春夜别友人二首 二
紫塞白云断，青春明月初。
对此芳樽夜，离忧怅有余。
清冷花露满，滴沥檐宇虚。
怀君欲何赠，愿上大臣书。
注释
- 「紫塞」：北方边塞
- 「白云断」：白云隔断
- 「青春」：春天
- 「芳樽」：美酒
- 「离忧」：离别的忧愁
- 「清冷」：清凉
- 「花露满」：花上沾满露水
- 「滴沥」：水滴落下的声音
- 「檐宇虚」：屋檐下空寂
- 「大臣书」：给大臣的建议或书信
- 「紫塞白云断，青春明月初」：北方边塞被白云隔断处，春天明月刚刚升起。
- 「对此芳樽夜，离忧怅有余」：面对这美酒之夜，离别的忧愁无尽。
- 「清冷花露满，滴沥檐宇虚」：清凉的花露沾满，水滴落下屋檐空寂。
- 「怀君欲何赠，愿上大臣书」：怀念你想赠送什么，愿呈上给大臣的书信。
赏析
《春夜别友人二首 二》中紫塞白云断，青春明月初，勾勒出塞外与明月的独特画面
面对芳樽夜，离忧怅然
清冷花露满，滴沥檐宇虚，进一步渲染出凄清氛围
怀君欲何赠，愿上大臣书，表达出对友人的关切及自己的志向
艺术手法上，借景抒情，用塞外之景、花露之景烘托离忧，情感真挚且富有层次感，展现出诗人丰富的内心世界
精选评论
- 「逸云客」紫塞白云断，青春明月初，芳樽夜饮，离忧怅然，花露檐虚，怀君之情尽在赠书之中。
- 「清风吟者」诗中以紫塞、明月之景开篇，引出芳樽夜的离忧，清冷花露更添惆怅，“愿上大臣书”心意尽显。
- 「幽梦居士」整首诗景情交融，从边塞之景到屋内花露，离忧之情贯穿始终，“愿上大臣书”别具一格。
- 「墨韵书生」紫塞明月的边塞风光与屋内芳樽夜饮形成对比，离忧之情愈发深沉，“愿上大臣书”表达志向。
- 「云逸散人」借景抒情，边塞与明月之景衬离忧，花露檐虚中蕴含着对友人的深情，“愿上大臣书”有别样情怀。