经故翰林杨左丞池亭
八角红亭荫绿池，一朝青草盖遗基。
蔷薇藤老开花浅，翡翠巢空落羽奇。
春榜几深门下客，乐章多取集中诗。
平生德义人间诵，身后何劳更立碑。
注释
- 「八角红亭荫绿池」：八角形的红色亭子遮蔽着绿色的池塘。
- 「一朝青草盖遗基」：一朝之间青草就覆盖了旧时的地基。
- 「蔷薇藤老开花浅」：蔷薇的藤蔓变老，开出的花颜色浅淡。
- 「翡翠巢空落羽奇」：翡翠鸟的巢穴空了，掉落的羽毛很奇特。
- 「春榜几深门下客」：科举考试中门下有多少得意门生。
- 「乐章多取集中诗」：乐章大多选取集中的诗作。
- 「八角红亭荫绿池」：八角形的红亭子庇护着绿色的池塘。
- 「一朝青草盖遗基」：一下子青草就掩盖了旧日的地基。
- 「蔷薇藤老开花浅」：蔷薇的藤变老了，开的花颜色变浅。
- 「翡翠巢空落羽奇」：翡翠鸟的巢空了，落下的羽毛很奇异。
- 「春榜几深门下客」：科举中门下有不少得意的门生。
- 「乐章多取集中诗」：乐章很多都采用集中的诗作。
- 「八角红亭荫绿池」：八角形的红色亭子为绿色池塘遮荫。
- 「一朝青草盖遗基」：一时间青草便覆盖了往昔的地基。
- 「蔷薇藤老开花浅」：蔷薇藤蔓变老，所开之花颜色变浅。
- 「翡翠巢空落羽奇」：翡翠鸟的巢空了，掉落羽毛很奇特。
- 「春榜几深门下客」：科举中门下有不少得意门生。
- 「乐章多取集中诗」：乐章多选用集中的诗作。
- 「八角红亭荫绿池」：八角形红亭给绿池带来荫凉。
- 「一朝青草盖遗基」：一下子青草就盖住了旧时地基。
- 「蔷薇藤老开花浅」：蔷薇藤变老，花开得颜色淡了。
- 「翡翠巢空落羽奇」：翡翠鸟的巢空了，羽毛掉落很奇异。
- 「春榜几深门下客」：科举里门下有不少得意门生。
- 「乐章多取集中诗」：乐章多采用集中的诗作。
- 「八角红亭荫绿池」：八角形红亭遮蔽着绿色的池塘。
- 「一朝青草盖遗基」：一旦青草就覆盖了过去的地基。
- 「蔷薇藤老开花浅」：蔷薇藤变老，花的颜色变浅。
- 「翡翠巢空落羽奇」：翡翠巢空了，羽毛掉落很奇特。
- 「春榜几深门下客」：科举时门下有不少得意门生。
- 「乐章多取集中诗」：乐章多选用集中的诗作。
赏析
《经故翰林杨左丞池亭》通过对杨左丞池亭今昔变化的描写，抒发了物是人非之感
八角红亭如今青草覆盖，蔷薇藤老、翡翠巢空，景象衰败
回忆门下客与乐章事，更添感慨
诗中用景物变化暗示时光流逝，表达对往昔的怀念
艺术手法上，以景衬情，用池亭荒芜之景衬托诗人内心的惆怅，借物抒情，借蔷薇、翡翠等物的变化寄托情感，使情感表达含蓄而深沉
精选评论
- 「雅韵书生经故翰林杨左丞池亭，八角红亭虽逝，青草覆基，蔷薇藤老、翡翠巢空之景，尽显沧桑。」
- 「兰心居士徐夤诗写经故池亭，红亭遗迹，藤老花浅、巢空羽奇，忆往昔门下客与乐章，德义人间颂。」
- 「紫菱观者故池亭之景变迁，蔷薇藤老、翡翠巢空，春榜乐章之事，衬出主人德义，身后碑之论耐品。」
- 「青梧吟客经故池亭，红亭已矣，青草掩基，藤花巢羽之景凄，门下乐章忆，德义碑之语含情。」
- 「墨羽逸士徐夤描绘经故池亭，八角红亭变，蔷薇藤老、翡翠巢空，春榜乐章事，德义身后碑之叹。」