别友人
已喜相逢又怨嗟，十年飘泊在京华。
大朝多事还停举，故国经荒未有家。
鸟带夕阳投远树，人衝腊雪往边沙。
梦魂空繫潇湘岸，烟水茫茫芦苇花。
注释
- 「怨嗟」：哀怨叹息
- 「京华」：京城
- 「大朝」：指朝廷
- 「停举」：停止科举考试
- 「故国」：故乡
- 「腊雪」：腊月的雪
- 「边沙」：边疆的沙漠
- 「梦魂」：梦中的魂魄
- 「潇湘」：湘江与潇水，在今湖南境内
赏析
《别友人》里相逢又怨嗟，十年京华漂泊，大朝多事停举，故国荒芜无家，道尽人生坎坷
鸟投远树、人往边沙，营造出凄凉送别氛围
梦魂系潇湘岸，烟水芦苇花，借景寄托离情别绪
整首诗情感真挚，将身世之感与惜别之情交织，借景抒情，韵味悠长，尽显友人分别时的惆怅与对家国的忧虑
精选评论
- 「云帆过客相逢又怨嗟，十年京华飘泊苦。大朝多事停举，故国经荒无家可归。鸟投远树、人往边沙，画面凄凉。梦魂系潇湘岸，芦苇花伴烟水茫茫，离别愁绪弥漫。」
- 「悠然行者已喜相逢却怨嗟，十年飘泊在京华。大朝事多停举试，故国经荒未有家。鸟带夕阳投远树，人冲腊雪往边沙。梦魂空系潇湘岸，烟水芦苇愁无涯。」
- 「逸尘旅人相逢又怨，十年京华飘泊。大朝停举，故国无家。鸟投远树、人往边沙，尽显离别之苦。梦魂系潇湘，烟水芦苇茫，愁绪满心间。」
- 「清心游者已喜相逢复怨嗟，十年飘泊京华涯。大朝多事停科举，故国经荒无室家。鸟带夕阳投远树，人冲腊雪赴边沙。梦魂空绕潇湘岸，烟水茫茫芦苇花。」
- 「墨韵行者相逢又怨叹，十年京华倦。大朝停举试，故国荒无园。鸟投夕阳树，人赴腊雪边。梦魂系潇湘，烟水芦苇绵。」