寄舍弟承裕员外

翁承赞 · 唐 · 七言绝句 · 送别

江花岸草晚萋萋,公子王孙思合迷。

无主园林饶采伐,忘情鸥鸟恣高低。

长江月上鱼翻鬣,荒圃人稀獭印蹄。

何事斜阳再回首,休愁离别岘山西。

注释

  • 「萋萋」:形容草木茂盛的样子。
  • 「公子王孙」:泛指贵族子弟。
  • 「思合迷」:思绪纷乱。
  • 「无主」:没有主人。
  • 「饶」:多。
  • 「采伐」:砍伐。
  • 「忘情」:没有情感牵挂。
  • 「恣」:任意,随意。
  • 「高低」:指高低飞翔。
  • 「长江」:指宽阔的江河。
  • 「月上」:月亮升起。
  • 「鱼翻鬣」:鱼翻动鱼鳍。
  • 「荒圃」:荒芜的园圃。
  • 「人稀」:人少。
  • 「獭印蹄」:水獭留下的脚印。
  • 「何事」:为什么。
  • 「斜阳」:傍晚西斜的太阳。
  • 「再回首」:再次回头。
  • 「休愁」:不要忧愁。
  • 「离别」:分别。
  • 「岘山」:山名。
  • 「江花岸草晚萋萋」:傍晚江边的花朵和岸边的青草长得很茂盛。
  • 「公子王孙思合迷」:贵族子弟们思绪纷乱。
  • 「无主园林饶采伐」:没有主人的园林里有很多树木被砍伐。
  • 「忘情鸥鸟恣高低」:没有情感牵挂的鸥鸟随意地高低飞翔。
  • 「长江月上鱼翻鬣」:长江上月亮升起,鱼儿翻动鱼鳍。
  • 「荒圃人稀獭印蹄」:荒芜的园圃人少,只有水獭留下的脚印。
  • 「何事斜阳再回首」:为什么在傍晚西斜的太阳下再次回头。
  • 「休愁离别岘山西」:不要忧愁在岘山西面分别。

赏析

《寄舍弟承裕员外》借江花岸草等景营造出萋萋氛围,引发公子王孙的情思

园中无主任采伐,鸥鸟自在高低飞,以景衬情,体现出一种豁达

长江月上鱼翻鬣等描绘出荒僻之景,结尾劝舍弟莫因离别忧愁,意境开阔,情感复杂,既有离别的淡淡愁绪,又有对生活的旷达态度,情景相生,韵味悠长

精选评论

  • 「逸云客」翁承赞此诗,借江花岸草之景,抒发公子王孙的离别愁绪,‘何事斜阳再回首,休愁离别岘山西’,尽显豁达之情。
  • 「幽篁居士」诗中描绘的江景如诗如画,‘长江月上鱼翻鬣,荒圃人稀獭印蹄’,为离别增添了几分凄凉,又有‘休愁离别’之语,稍带慰藉。
  • 「墨韵书生」翁承赞巧妙地将自然景象与离别之情融合,‘江花岸草晚萋萋,公子王孙思合迷’,细腻地刻画了离人复杂的情感。
  • 「清风雅士」整首诗情感真挚,既有对离别的不舍,又有对未来的期许,‘无主园林饶采伐,忘情鸥鸟恣高低’,别具一番意境。
  • 「灵霄客」翁承赞以景衬情,借江景抒发离别愁绪,又以‘休愁离别’表达乐观,展现出丰富的情感层次。

标签

相关推荐

热门搜索