河内别村业闲题
阮氏清风竹巷深，满溪松竹似山阴。
门当谷路多樵客，地带河声足水禽。
闲伴尔曹虽适意，静思吾道好霑襟。
邻翁莫问伤时事，一曲高歌夕照沈。
注释
- 「阮氏清风竹巷深」：阮氏居住的地方清风阵阵，竹巷幽深
- 「满溪松竹似山阴」：溪水边满是松竹，宛如山阴的景色
- 「门当谷路多樵客」：家门对着山谷小路，常有打柴的人经过
- 「地带河声足水禽」：此地临近河流，能听到河水声，水禽众多
- 「闲伴尔曹虽适意」：悠闲地与你们相伴虽然惬意
- 「静思吾道好霑襟」：静静思考我的志向却不禁泪湿衣襟
- 「邻翁莫问伤时事」：邻居老翁不要问起令人伤感的时事
- 「一曲高歌夕照沈」：高歌一曲直到夕阳西下
赏析
《河内别村业闲题》是韦庄的送别之作
诗中描绘了阮氏清风竹巷幽深，满溪松竹仿若山阴的宁静景致，门对谷路多樵客，地带河声足水禽，展现出乡村的闲适
诗人虽与众人相伴看似适意，却因思考自身之道而感伤
结尾让邻翁莫问时事，高歌直至夕照沉，以景结情，含蓄表达出对时事的无奈与感慨
艺术手法上，借景抒情自然流畅，将内心复杂情感融入乡村图景之中
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘竹巷清幽，松竹满溪之景，尽显田园闲适，然末句又透露出对时事的感伤，别具韵味。
- 「幽篁居士」诗中借景抒情，既有与邻里相伴的适意，又有对自身之道的思索，情感细腻，耐人寻味。
- 「清风吟客」韦庄以其独特笔触，将河内别村的风光与自己的心境巧妙融合，读来如临其境，感慨万千。
- 「竹韵书生」满溪松竹似山阴之句，意境绝佳，为全诗增添了几分清幽之美，而伤时事之情又使诗作更具深度。
- 「闲云逸叟」整首诗在闲适与忧伤之间徘徊，展现了诗人复杂的内心世界，阮氏清风竹巷深一句尤为出彩。