自江西归九华
他乡终日忆吾乡，及到吾乡值乱荒。
云外好山看不见，马头歧路去何忙。
无衣织女桑犹小，阙食农夫麦未黄。
许大干坤吟未了，挥鞭回首出陵阳。
注释
- 「他乡」：别的地方
- 「忆吾乡」：思念我的家乡
- 「值乱荒」：遇到战乱灾荒
- 「云外」：云的外面
- 「歧路」：岔路
- 「无衣织女」：没有衣服穿的织女
- 「阙食农夫」：缺少食物的农夫
- 「许大」：如此大
- 「吟未了」：吟诗还没结束
- 「挥鞭」：挥动马鞭
- 「回首」：回头
- 「出陵阳」：离开陵阳
- 「他乡终日忆吾乡」：在他乡整日思念我的家乡
- 「及到吾乡值乱荒」：等到回到家乡却遇到战乱灾荒
- 「云外好山看不见」：云外的好山都看不见
- 「马头歧路去何忙」：马前的岔路，不知要匆忙去往何处
- 「无衣织女桑犹小」：没有衣服的织女，桑树还小
- 「阙食农夫麦未黄」：缺少食物的农夫，麦子还未成熟
- 「他乡」：外地
- 「忆吾乡」：想念家乡
- 「值乱荒」：碰上战乱灾荒
- 「云外」：云端之外
- 「歧路」：岔道
- 「无衣织女」：没衣穿的织女
- 「阙食农夫」：缺粮的农夫
- 「许大」：这么大
- 「吟未了」：诗没吟完
- 「挥鞭」：扬鞭
- 「回首」：回头看
- 「出陵阳」：离开陵阳
- 「他乡终日忆吾乡」：在外地整天思念自己的家乡
- 「及到吾乡值乱荒」：等回到家乡却遭遇战乱灾荒
- 「云外好山看不见」：云外的好山看不到
- 「马头歧路去何忙」：马前岔路不知匆忙走向何方
- 「无衣织女桑犹小」：没衣服的织女，桑树尚小
- 「阙食农夫麦未黄」：缺粮食的农夫，麦子未黄
- 「他乡」：别的地方
- 「忆吾乡」：思念故乡
- 「值乱荒」：遇到战乱灾荒
- 「云外」：云的外边
- 「歧路」：岔路
- 「无衣织女」：没有衣服的织女
- 「阙食农夫」：缺少食物的农夫
- 「许大」：如此大
- 「吟未了」：吟诗没完
- 「挥鞭」：挥动鞭子
- 「回首」：回头
- 「出陵阳」：离开陵阳
赏析
《自江西归九华》描绘了诗人归乡途中的复杂情感
他乡思乡，归乡却遇乱荒，云外好山不见，歧路匆忙
看到织女桑小、农夫麦未黄，百姓生活困苦
乾坤广大，诗人感慨万千，挥鞭回首离开陵阳
此诗以归乡为线索，将途中见闻与内心忧虑相结合，借景抒情，反映出社会的动荡不安和人民的艰难生活，表达了诗人对家乡和百姓的深切关怀
精选评论
- 「逸云客」此诗将归乡之情与战乱之景相融合，一路所见尽显民生疾苦，诗人的无奈与感慨跃然纸上，引发读者共鸣。
- 「幽竹居士」杜荀鹤以细腻笔触描绘归乡途中的乱象，云外好山不见，歧路匆忙，反映出社会动荡不安，诗人忧国忧民之心可鉴。
- 「清风吟客」诗中对无衣织女、阙食农夫的描写，深刻揭示了战乱给百姓带来的苦难，诗人的悲悯之情贯穿全诗，令人动容。
- 「墨韵书生」整首诗围绕归乡展开，却因战乱而充满无奈，诗句简洁有力，情感真挚深沉，展现出诗人对社会现实的深刻洞察。
- 「云水散人」杜荀鹤借归乡之行，展现出社会的疮痍，从眼前景象到民生状况，无不体现出诗人对国家命运的担忧。