比红儿诗 七十八
凤舞香飘绣幕风，暖穿驰道百花中。
还缘有似红儿貌，始道迎将入汉宫。
注释
- 「凤舞」：凤凰起舞
- 「香飘」：香气飘散
- 「绣幕」：绣花的帷幕
- 「驰道」：皇帝车马行驶的道路
- 「百花中」：众多花丛中
- 「缘」：因为
- 「迎将」：迎接
- 「汉宫」：汉朝宫殿
- 「凤舞香飘绣幕风，暖穿驰道百花中。
- 还缘有似红儿貌，始道迎将入汉宫。」：凤凰起舞香气在绣花帷幕的风中飘散，温暖地穿过皇帝车马行驶的道路旁的众多花丛。还因为有像红儿一样的容貌，才说要迎接她进入汉宫。
赏析
描绘凤舞香飘、百花簇拥之景，说因有似红儿之貌才会迎入汉宫
以美好场景衬托红儿美貌，将红儿与可能进入汉宫之人关联，突出红儿美貌足以媲美进入汉宫的佳人，进一步渲染红儿的绝世容颜
精选评论
- 「逸云居士」凤舞香飘的场景中，因红儿之貌而联想迎入汉宫，将红儿之美与汉宫之贵相呼应。
- 「梦蝶公子」罗虬借凤舞香飘之景，引出因红儿貌而迎入汉宫的想象，富有浪漫色彩。
- 「清风墨客」‘凤舞香飘绣幕风，暖穿驰道百花中’，此句描绘出华丽场景，为红儿之美烘托出绝佳氛围。
- 「幽竹隐者」由眼前之景联想到汉宫迎红儿，巧妙地将红儿之美与宫廷之盛相结合。
- 「墨香居士」诗中景与红儿之美的关联，使整首诗充满了奇幻与华丽之感。