重送朗州张员外
朱轮此去正春风，且驻青云听断蓬。
一榻早年容孺子，双旌今日别文翁。
诚知汲善心长在，争奈干时迹转穷。
酬德酬恩两无路，谩劳惆怅凤城东。
注释
- 「朱轮」：古代显贵所乘的车子，此处借指张员外
- 「断蓬」：断了线的蓬草，比喻漂泊无定的游子，这里指诗人自己
- 「孺子」：指徐稺，此处以徐稺自比，表示早年有高士的风范
- 「文翁」：汉景帝时为蜀郡守，此处借指张员外
- 「汲善心」：像汲黯那样为国为民的心意
- 「干时」：求合于当时的时机，指追求功名
- 「谩劳」：徒然地烦劳
- 「朱轮此去正春风，且驻青云听断蓬。」：您乘坐朱轮车离去正赶上春风，暂且停下高贵的身份听听我这漂泊无定之人的心声。
- 「一榻早年容孺子，双旌今日别文翁。」：早年我曾有高士的风范，今日您却要像文翁那样远去赴任。
- 「诚知汲善心长在，争奈干时迹转穷。」：我确实知道自己像汲黯一样为国为民的心一直都在，怎奈何追求功名却越来越不顺。
- 「酬德酬恩两无路，谩劳惆怅凤城东。」：报答您的恩德都没有办法，只能在城东徒然地惆怅。
赏析
《重送朗州张员外》是罗隐的送别之作
诗中既有对友人离去的不舍，如‘且驻青云听断蓬’，又蕴含着对自身命运的感慨
‘诚知汲善心长在，争奈干时迹转穷’体现了诗人虽有济世之心却仕途不顺
艺术手法上，借景抒情，以‘朱轮此去正春风’的美好之景衬托离情
用典巧妙，‘一榻早年容孺子，双旌今日别文翁’，通过典故丰富了情感内涵，使送别之情与身世之感相互交织，韵味悠长
精选评论
- 「逸云客」此诗送别情真，朱轮春风之景与青云断蓬之叹相衬，尽显离情。一榻双旌之句，忆昔别今，感慨深沉。诚知汲善而迹穷，酬德无路，惆怅之情溢于言表。
- 「墨香客」罗隐此作，以景起兴，朱轮春风，引出送别。且驻青云听断蓬，画面感十足。一榻双旌对比，叹命运之变。汲善心长却迹转穷，无奈惆怅尽显于凤城东。
- 「清风客」诗中朱轮春风，渲染离别氛围。且驻青云，情牵友人。一榻双旌，往昔与今朝对照。诚知汲善争奈干时穷，酬德酬恩无路，满是悲叹。
- 「幽梦客」罗隐送别诗，朱轮春风中，蕴含深情。且驻青云听断蓬，意境凄美。一榻双旌忆旧情，诚知汲善而迹穷，惆怅萦绕凤城东。
- 「雅韵客」此诗朱轮春风开篇，为送别添一抹亮色。且驻青云听断蓬，情韵悠长。一榻双旌今昔别，汲善干时迹转穷，无奈惆怅在凤城。