将归湖上留别陈宰
归去春山逗晚晴，萦迴树石罅中行。
明时不是无知己，自忆湖边钓与耕。
注释
- 「逗」：逗引，逗弄
- 「晚晴」：傍晚晴朗的天色
- 「萦迴」：回旋环绕
- 「罅」：缝隙
- 「明时」：政治清明的时代
- 「无知己」：没有知己
- 「湖边钓与耕」：在湖边钓鱼和耕种的生活
- 「归去春山逗晚晴」：回去时春山逗引着傍晚晴朗的天色
- 「萦迴树石罅中行」：在回旋环绕的树木和石头的缝隙中行走
- 「明时不是无知己」：政治清明的时代并非没有知己
- 「自忆湖边钓与耕」：只是自己怀念在湖边钓鱼和耕种的生活
- 「逗」：引逗
- 「晚晴」：傍晚的晴光
- 「萦迴」：缭绕
- 「罅」：裂缝
- 「明时」：圣明之时
- 「知己」：知心朋友
- 「钓与耕」：钓鱼与耕种，指隐居生活
- 「归去春山逗晚晴」：回去时春山引逗着傍晚的晴光
- 「萦迴树石罅中行」：在缭绕的树石缝隙间行走
- 「明时不是无知己」：圣明之时并非没有知心朋友
- 「自忆湖边钓与耕」：只是自己怀念湖边的隐居生活
- 「逗」：招惹
- 「晚晴」：傍晚的晴朗天气
- 「萦迴」：盘旋环绕
- 「罅」：孔洞
- 「明时」：政治清明的时期
- 「知己」：了解自己的人
- 「钓与耕」：钓鱼和耕种，代表闲适生活
- 「归去春山逗晚晴」：回去时春山招惹来傍晚的晴朗天气
- 「萦迴树石罅中行」：在盘旋环绕的树石孔洞间穿行
- 「明时不是无知己」：政治清明的时期并非没有了解自己的人
- 「自忆湖边钓与耕」：只是自己回忆起湖边的钓鱼和耕种生活
赏析
《将归湖上留别陈宰》描绘了诗人归乡途中春山晚晴的美景，‘萦迴树石罅中行’生动展现行程曲折
‘明时不是无知己，自忆湖边钓与耕’表达虽有知己，却仍眷恋湖边闲适生活，体现对自由宁静田园生活的向往
借景抒情，以景衬情，通过描绘归途中的山水风光，抒发对即将远离官场、回归自然的喜悦与不舍
精选评论
- 「云帆客」春山晚晴，树石间萦迴而行，诗人描绘出一幅悠然的送别画面，自忆湖边钓耕，尽显对往昔生活的眷恋。
- 「翠柳仙子」方干以归山之景起笔，在晚晴中穿行，虽言明时有知己，却仍忆湖边钓耕，离别之情与对田园的向往交织。
- 「逸尘公子」归去途中春山晚晴之景如画，萦迴树石增添几分清幽，诗人自忆湖边生活，为送别增添一抹别样情愫。
- 「幽梦居士」诗中春山晚晴、树石萦迴之景营造出宁静氛围，而自忆湖边钓耕，又流露出对即将离别的不舍与淡淡惆怅。
- 「清风雅士」晚晴春山，树石间的行程，以及对湖边钓耕的回忆，使这首送别诗充满了田园气息与离情别绪的交融之美。