送弟子伍秀才赴举
天遣相门延积庆,今同太庙荐嘉宾。
柳条此日同谁折,桂树明年为尔春。
倚棹寒吟渔浦月,垂鞭醉入凤城尘。
由来不要文章得,要且文章出众人。
注释
- 「天遣」:上天派遣
- 「太庙」:帝王的祖庙
- 「凤城」:京城
- 「天遣相门延积庆,今同太庙荐嘉宾」:上天派遣相门延续积累的福庆,如今一同在太庙举荐嘉宾
- 「柳条此日同谁折,桂树明年为尔春」:今天柳条和谁一起折,明年桂树为你迎来春天
- 「倚棹寒吟渔浦月,垂鞭醉入凤城尘」:靠着船桨在渔浦寒冷的月色下吟诗,垂着马鞭醉醺醺地进入京城的尘土中
- 「天遣相门延积庆,今同太庙荐嘉宾」:上天派遣相门延续积累的福庆,如今一同在太庙举荐嘉宾。
- 「柳条此日同谁折,桂树明年为尔春」:今天柳条和谁一起折,明年桂树为你迎来春天。
- 「倚棹寒吟渔浦月,垂鞭醉入凤城尘」:靠着船桨在渔浦寒冷的月色下吟诗,垂着马鞭醉醺醺地进入京城的尘土中。
- 「由来不要文章得,要且文章出众人」:从来不是靠文章就能获得,重要的是文章要出众。
- 「由来不要文章得,要且文章出众人」:从来不是靠文章就能获得,重要的是文章要出众。
赏析
《送弟子伍秀才赴举》既有对弟子的美好期许,如天遣相门积庆,太庙荐嘉宾,又有送别之情
柳条折别,想象明年桂树为其开花
‘倚棹寒吟’‘垂鞭醉入’描绘出不同场景,增添离别氛围
诗中以景衬情,借渔浦月、凤城尘展现路途情境
强调文章出众才是关键,表达对弟子才华的认可与期望,情感真挚且富有层次
精选评论
- 「云游行者」此诗既有对弟子赴举的美好期许,如相门积庆、太庙荐宾,又有送别之情,柳条、桂树之景增添了离别氛围。
- 「清风游子」方干以独特视角送别弟子,既有对其前程的祝福,又强调文章出众的重要性,情感真挚且富有深意。
- 「幽梦旅人」诗中通过柳条、桂树等意象表达送别之意,同时鼓励弟子凭借才华在科举中脱颖而出,充满了关怀与期望。
- 「墨韵行者」整首诗围绕送弟子赴举展开,情感真挚,从祝福到期望,展现了方干对弟子的深厚情谊。
- 「素心旅人」方干巧妙运用意象,如渔浦月、凤城尘,将送别之情与对弟子的祝愿融合在一起,言辞恳切,意味深长。