闻圆载上人挟儒书洎释典归日本国更作一绝以送
九流三藏一时倾，万轴光凌渤澥声。
从此遗编东去后，却应荒外有诸生。
注释
- 「九流三藏」：泛指各种学术流派和佛教经典。
- 「万轴」：形容书籍数量众多。
- 「渤澥」：大海。
- 「荒外」：指偏远地区。
赏析
《闻圆载上人挟儒书洎释典归日本国更作一绝以送》描述圆载上人所携儒书释典众多，光芒超越渤澥之声，想象其东去后荒外会有诸生
表达对文化传播的感慨
艺术手法上，夸张描绘书籍数量之多、影响之大，如“九流三藏一时倾，万轴光凌渤澥声”，引发对文化交流深远意义的思考
精选评论
- 「逸云客」九流三藏一时倾，万轴光凌渤澥声，极言书籍之丰富与影响力，送别友人东归，寄予文化传承之望。
- 「幽篁居士」此诗送圆载上人东归，描绘其儒书释典之盛，“从此遗编东去后，却应荒外有诸生”，展现文化传播之宏愿。
- 「梦蝶公子」诗中用“九流三藏一时倾，万轴光凌渤澥声”形容书籍之多，友人东归，期望文化在荒外生根发芽。
- 「墨韵书生」陆龟蒙送别友人，以九流三藏、万轴书籍为背景，“从此遗编东去后，却应荒外有诸生”，充满文化传播之豪情。
- 「采薇仙子」九流三藏汇聚，万轴光芒闪耀渤澥，送别友人东归，期待荒外因文化而有诸生，意境深远。