和袭美为新罗弘惠上人撰灵鹫山周禅师碑送归诗
一函迢递过东瀛，祗为先生处乞铭。
已得雄词封静检，却怀孤影在禅庭。
春过异国人应写，夜读沧洲怪亦听。
遥想勒成新塔下，尽望空碧礼文星。
注释
- 「一函」：一封信
- 「迢递」：遥远
- 「东瀛」：指日本
- 「祗为」：只为
- 「先生」：指对方
- 「乞铭」：请求撰写碑文
- 「雄词」：有力的文辞
- 「封静检」：封存在安静的书箱里
- 「禅庭」：禅院
- 「异国人」：指新罗人
- 「沧洲」：滨水的地方，借指隐士所居
- 「遥想」：远远地想象
- 「勒成」：刻成
- 「新塔」：新的塔
- 「礼文星」：礼拜文星
赏析
《和袭美为新罗弘惠上人撰灵鹫山周禅师碑送归诗》讲述一函迢递过东瀛，为求先生撰写碑文
已得雄词封静检，却怀孤影在禅庭
想象春过异国人应写，夜读沧洲怪亦听
遥想勒成新塔下众人礼文星的情景
艺术手法上，虚实结合，既有对送碑文过东瀛这一现实的描述，又有对异国情景及新塔下景象的想象，丰富了诗歌内容，表达出对相关事宜的关注与情感
精选评论
- 「逸尘散人」一函迢递过东瀛，为求先生铭，此句开篇便点明送别缘由，后续描写充满对友人的祝福与对异国的想象。
- 「幽梦文人」诗中雄词封静检、孤影在禅庭等，将送别与对友人在异国的情景相结合，情感真挚。
- 「墨香逸客」陆龟蒙通过此诗，展现了送别友人去东瀛求铭的复杂情感，春过异国、夜读沧洲之景，别具一格。
- 「清风吟客」全诗围绕送友人去东瀛乞铭，从迢递过东瀛到礼文星，层次分明，情感细腻。
- 「雅韵墨客」此诗既有送别之情，又有对异国文化的想象，遥想新塔下礼文星，画面感十足。