庚寅岁十一月新罗弘惠上人与本国同书请日休为灵鹫山周禅师碑将还以诗送之
三十麻衣弄渚禽，岂知名字彻鸡林。
勒铭虽即多遗草，越海还能抵万金。
鲸鬣晓掀峰正烧，鳌睛夜没岛还阴。
二千余字终天别，东望辰韩泪洒襟。
注释
- 「三十麻衣弄渚禽」：三十岁身着麻衣在水边逗弄禽鸟。
- 「鸡林」：指新罗。
- 「勒铭」：刻碑铭记。
- 「遗草」：遗留的文稿。
- 「鲸鬣晓掀峰正烧」：清晨鲸鱼的鳍掀起山峰般的火焰。
- 「鳌睛夜没岛还阴」：夜晚鳌鱼的眼睛隐没岛变得阴暗。
- 「二千余字终天别」：两千多字的碑文永别。
- 「辰韩」：古代朝鲜半岛南部的部落联盟。
赏析
《庚寅岁十一月新罗弘惠上人与本国同书请日休为灵鹫山周禅师碑将还以诗送之》是送别之作
思想内容饱含对友人远去的不舍，以及对自己作品被珍视的感慨
艺术手法上，“三十麻衣弄渚禽，岂知名字彻鸡林”从自身经历起笔，以对比突出友人请碑的不凡
“鲸鬣晓掀峰正烧，鳌睛夜没岛还阴”借景烘托友人行程的艰险
“二千余字终天别，东望辰韩泪洒襟”直接抒发送别之愁，情感真挚深沉
精选评论
- 「天涯倦客」三十麻衣弄渚禽，写出诗人早年经历，越海抵万金，尽显对友人的深情厚谊，送别之泪洒襟，感人至深。
- 「孤雁离人」勒铭虽多遗草，越海还能抵万金，体现了对友人作品价值的认可，鲸鬣鳌睛之景，更添送别之悲壮。
- 「寒江钓叟」二千余字终天别，东望辰韩泪洒襟，将送别之情推向高潮，友人远去，诗人的不舍尽显于字里行间。
- 「残阳过客」诗中既有对友人过往的回顾，又有对其越海之行的担忧，送别之泪饱含着深深的牵挂。
- 「暮云游子」从麻衣弄渚到越海勒铭，再到泪洒襟，整首诗围绕送别展开，情感真挚，让人感同身受。