送进士李殷下第游汾河
上国花照地,遣君向西征。
旁人亦有恨,况復故人情。
单车欲云去,别酒忽然醒。
如何今夜梦,半作道路程。
边士不好礼,全家住军城。
城中鼓角严,旅客常夜惊。
中有左记室,逢人眼光明。
西门未归者,下马如到京。
还应一开卷,为子心不平。
慇懃说忠抱,壮志勿自轻。
注释
- 「上国」:指京城
- 「西征」:向西远行
- 「旁人」:其他人
- 「况復」:何况
- 「单车」:一辆车,指独自出行
- 「别酒」:饯行的酒
- 「忽然醒」:忽然酒醒,这里指酒醒后更加伤感
- 「如何今夜梦,半作道路程。」:怎么今夜做梦,一半都是在路上的情景。
- 「边士不好礼,全家住军城。」:边境的士兵不讲究礼仪,全家都住在军营里。
- 「城中鼓角严,旅客常夜惊。」:城中的鼓角声很森严,旅客常常在夜里被惊醒。
- 「中有左记室,逢人眼光明。」:里面有个左记室,见到人眼睛明亮。
- 「西门未归者,下马如到京。」:从西门还没回来的人,下马就像到了京城一样。
- 「中有左记室,逢人眼光明。」:左记室可能是一个热情好客、对人友善的人,所以见到人眼睛明亮。
- 「西门未归者,下马如到京。」:西门可能是一个比较繁华、让人感觉亲切的地方,所以从西门还没回来的人,下马就像到了京城一样。
- 「还应一开卷,为子心不平。」:还是应该打开书卷,为你心中的不平之事感到愤慨。
- 「慇懃说忠抱,壮志勿自轻。」:殷切地诉说忠诚的怀抱,不要轻易看轻自己的壮志。
- 「还应一开卷,为子心不平。」:开卷可能是指读书,读书可以让人了解历史、洞察世事,从而为友人的遭遇感到不平。
- 「慇懃说忠抱,壮志勿自轻。」:诗人殷切地鼓励友人要坚守忠诚的怀抱,不要因为一时的挫折而轻易放弃自己的壮志。
赏析
诗开篇写京城繁花相送友人西征,饱含离情
旁人尚恨,何况故人
单车欲行,别酒乍醒,想象今夜梦一半是旅程
描述边地状况,又提及左记室,鼓励友人莫轻壮志
全诗情感真挚,既有送别不舍,又有对友人前路的担忧与期许,通过环境描写、心理刻画等,细腻展现复杂情感,语言质朴而情真意切
精选评论
- 「凌云士此诗送别之情真挚深沉,上国花照地,遣君西征,旁人尚恨,何况故情。单车欲去,别酒忽醒,今夜梦半作路程,尽显牵挂。边地情形描绘细致,激励之语亦暖人心。」
- 「采薇女诗中既有对友人西行的担忧,如边士不好礼,旅客常夜惊,又有鼓励之情,劝其壮志勿自轻。情感丰富,笔触细腻,如在眼前。」
- 「逐风客曹邺送友之作,情真意切。上国花照地,友人西征,别情依依。边地状况写实,为友担忧。最后劝其勿轻壮志,尽显关怀。」
- 「墨香客整首诗围绕送别展开,情随事迁。从别酒初醒到梦中路程,再到边地情形,最后劝勉友人,情感层层递进,真挚动人。」
- 「听泉人以送进士李殷下第游汾河为背景,将送别之情与边地之景融合。既有对友人远行的不舍,又有对其未来的期许,情韵悠长。」