送友人下第东归
漠漠杨花灞岸飞,几迴倾酒话东归。
九衢春尽生乡梦,千里尘多满客衣。
流水雨余芳草合,空山月晚白云微。
金门自有西来约,莫待萤光照竹扉。
注释
- 「漠漠」:弥漫的样子
- 「灞岸」:灞河岸边
- 「九衢」:都城的大道
- 「乡梦」:思乡的梦
- 「流水雨余芳草合」:雨后流水潺潺,芳草萋萋连在一起
- 「空山月晚白云微」:空山中明月渐晚,白云淡薄
- 「金门」:金马门,汉代宫门名,这里代指朝廷
- 「萤光」:萤火虫的光
- 「漠漠杨花灞岸飞」:灞河岸边杨花弥漫飞舞
- 「几迴倾酒话东归」:多次举杯喝酒谈论东归之事
- 「九衢春尽生乡梦」:都城大道上春天将尽,生出思乡之梦
- 「千里尘多满客衣」:千里路途尘土飞扬,沾满了客人的衣服
- 「金门自有西来约」:朝廷自然会有从西边传来的邀约
赏析
《送友人下第东归》既有送别之情,又含劝慰之意
漠漠杨花飞,倾酒话东归,春尽生乡梦,尘多满客衣
流水芳草,空山月晚,描绘出旅途景象
诗人劝友人金门自有西来约,莫要等待萤光照竹扉
艺术手法上,借景抒情,杨花、流水、芳草、空山、明月等景,既烘托出送别时的惆怅,又蕴含对友人未来的期许,情景交融,情感真挚
精选评论
- 「灞桥尘客漠漠杨花灞岸飞,点明送别之地,增添离别愁绪。」
- 「古道行者几迴倾酒话东归,体现出与友人的深厚情谊。」
- 「天涯游子九衢春尽、千里尘多,描绘出旅途艰辛与思乡之情。」
- 「白云逸士流水芳草、空山月晚,营造出清幽氛围,烘托友人心境。」
- 「墨香墨客金门自有西来约,莫待萤光照竹扉,既有劝慰又含期待。」