题马太尉华山庄
别开池馆背山阴，近得幽奇物外心。
竹色拂云连岳寺，泉声带雨出溪林。
一庭杨柳春光暖，三径烟萝晚翠深。
自是功成闲劒履，西斋长卧对瑶琴。
注释
- 「别开」：另外开辟。
- 「池馆」：池塘馆舍。
- 「背山阴」：背靠着山的北面。
- 「幽奇」：幽静奇特。
- 「物外心」：超脱尘世的心。
- 「竹色拂云」：竹子的颜色仿佛能拂到云端。
- 「岳寺」：靠近山岳的寺庙。
- 「泉声带雨」：泉水声伴随着雨声。
- 「三径」：指归隐者的家园。
- 「烟萝」：烟雾缭绕的藤萝。
- 「功成」：功业成就。
- 「闲劒履」：闲置佩剑和鞋履。
- 「瑶琴」：精美的琴。
赏析
《题马太尉华山庄》写出山庄的幽奇与闲适
“别开池馆背山阴，近得幽奇物外心”，点出山庄特色
“竹色拂云连岳寺，泉声带雨出溪林”，从视觉听觉写竹云泉雨之美
“一庭杨柳春光暖，三径烟萝晚翠深”，绘出春光与暮色
末句写主人功成闲卧对琴，借景抒情，展现出山庄清幽宜人，表达对这种闲适生活的歆羡
精选评论
- 「辋川居士别开池馆背山阴，近得幽奇物外心，此句写出山庄之独特与主人之心境，竹色拂云、泉声带雨，景色宜人。」
- 「庐山隐者诗中描绘马太尉华山庄，池馆背山、幽奇物外，竹色连岳寺、泉声出溪林，春光暖、烟萝深，宛如世外桃源。」
- 「终南隐者别开池馆背山阴，近得幽奇物外心，尽显山庄之清幽，竹色拂云、泉声带雨，营造出宁静氛围，春光烟萝，美不胜收。」
- 「嵩山逸士此诗写华山庄，池馆背山、幽奇独特，竹色拂云、泉声带雨，景色如画，一庭杨柳、三径烟萝，尽显雅致。」
- 「太行山人别开池馆背山阴，近得幽奇物外心，山庄之景令人向往，竹色拂云、泉声带雨，富有生机，春光烟萝，惬意悠然。」