赠僧
从来多是游山水,省泊禅舟月下涛。
初过石桥年尚少,久辞天柱腊应高。
青松带雪悬铜锡,白髮如霜落铁刀。
常恐画工援笔写,身长七尺有眉毫。
注释
- 「省泊」:省悟而止息
- 「禅舟」:僧人修行的舟船
- 「石桥」:可能是一座有名的石桥
- 「天柱」:可能是一座山名
- 「腊」:腊月
- 「铜锡」:铜制和锡制的器具,这里指僧人所用
- 「白髮如霜」:头发像霜一样白
- 「铁刀」:铁制的刀
- 「画工」:画家
- 「援笔」:拿起笔
- 「眉毫」:眉毛
- 「从来多是游山水,省泊禅舟月下涛」:向来大多是游览山水,省悟后在月下涛声中泊于禅舟
- 「初过石桥年尚少,久辞天柱腊应高」:初次经过石桥时年纪还小,离开天柱山很久腊月时年龄应该很大了
- 「青松带雪悬铜锡,白髮如霜落铁刀」:青松带着雪悬挂着铜锡器具,白发如霜飘落铁刀
- 「常恐画工援笔写,身长七尺有眉毫」:常常担心画家拿起笔来描绘,自己身高七尺还有眉毛
- 「从来多是游山水,省泊禅舟月下涛」:一直多是在游山玩水,在月下涛声中于禅舟省悟
- 「初过石桥年尚少」:初次过石桥时年纪尚小
- 「久辞天柱腊应高」:离开天柱山很久腊月时年龄已高
- 「青松带雪悬铜锡」:青松挂着雪悬着铜锡器具
- 「白髮如霜落铁刀」:白发如霜飘落铁刀
- 「常恐画工援笔写,身长七尺有眉毫」:常怕画家描绘自己,自己身高七尺有眉毫
- 「从来多是游山水,省泊禅舟月下涛」:向来多在游山玩水,在月下涛中于禅舟省悟
- 「初过石桥年尚少,久辞天柱腊应高」:初过石桥时年少,离开天柱山久腊月时已年老
- 「青松带雪悬铜锡,白髮如霜落铁刀」:青松带雪悬着铜锡,白发如霜飘落铁刀
- 「常恐画工援笔写,身长七尺有眉毫」:常怕画工描绘自己,自己七尺有眉毫
- 「从来多是游山水,省泊禅舟月下涛」:一直多在游览山水,在月下涛声中泊于禅舟省悟
- 「初过石桥年尚少,久辞天柱腊应高」:初次过石桥时年轻,离开天柱山久腊月时年老
- 「青松带雪悬铜锡,白髮如霜落铁刀」:青松带雪挂着铜锡,白发如霜飘落铁刀
- 「常恐画工援笔写,身长七尺有眉毫」:常怕画工描绘自己,自己七尺且有眉毫
- 「从来多是游山水,省泊禅舟月下涛」:向来多是游山玩水,在月下涛声中于禅舟省悟
- 「初过石桥年尚少,久辞天柱腊应高」:初过石桥时年少,离开天柱山久腊月时已高寿
- 「青松带雪悬铜锡,白髮如霜落铁刀」:青松带雪悬着铜锡,白发如霜飘落铁刀
- 「常恐画工援笔写,身长七尺有眉毫」:常怕画工描绘自己,自己七尺有眉毫
赏析
《赠僧》是山水田园诗
描述了僧人的生活,他多游山水,月下泊舟,初过石桥,久辞天柱
诗中刻画了僧人青松带雪、白发如霜的形象
艺术手法上,通过对僧人生平经历和外貌的描写,勾勒出一个超凡脱俗的僧人形象
以景衬人,山水之景与僧人的形象相互映衬,营造出一种清幽宁静的氛围,表达出诗人对僧人的赞赏之情
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘僧人形象,青松带雪、白髮如霜,展现其超凡脱俗,省泊禅舟、久辞天柱,尽显其修行之深。
- 「幽竹隐者」贾岛以细腻笔触勾勒僧人风貌,青松带雪悬铜锡,白髮如霜落铁刀,形象生动,体现其修行之苦与境界之高。
- 「清风居士」诗中僧人形象独特,省泊禅舟、久辞天柱,展现其远离尘世的生活,青松白髮之景更添其超凡脱俗之感。
- 「墨韵书生」通过描写僧人在山水间的修行生活,如省泊禅舟、久辞天柱等,以及其独特的外貌,如青松带雪、白髮如霜,展现出其高洁品质。
- 「闲云逸叟」贾岛用简洁而富有诗意的语言描绘僧人,其形象在山水之间显得格外超凡,“青松带雪悬铜锡,白髮如霜落铁刀”,给人留下深刻印象。