送李校书赴吉期
筮算重重吉，良期讵可迁。
不同牛女夜，是配凤凰年。
佩玉春风裏，题章蜡烛前。
诗书与箴训，夫哲又妻贤。
注释
- 「筮算」：用蓍草占卜来推算吉凶
- 「良期」：美好的日子
- 「讵可迁」：岂能更改
- 「牛女夜」：牛郎织女相会的七夕之夜
- 「凤凰年」：比喻美好的婚姻之年
- 「佩玉」：佩戴玉佩
- 「题章」：题写诗文
- 「箴训」：规诫、教训
- 「夫哲」：丈夫贤明有智慧
- 「妻贤」：妻子贤惠
- 「筮算重重吉，良期讵可迁。」：占卜算出诸多吉兆，美好的婚期岂能更改。
- 「不同牛女夜，是配凤凰年。」：不像牛郎织女七夕夜才相见，而是般配的美好婚姻之年。
- 「佩玉春风裏，题章蜡烛前。」：在春风中佩戴着玉佩，在蜡烛前题写诗文。
- 「诗书与箴训，夫哲又妻贤。」：有诗书和规诫教训，丈夫贤明妻子也贤惠。
- 「筮算重重吉，良期讵可迁。」：通过占卜算出有很多吉利的预兆，这样美好的婚期是不可更改的。
- 「不同牛女夜，是配凤凰年。」：和牛郎织女七夕才相聚不同，这是匹配凤凰的美好婚年。
- 「佩玉春风裏，题章蜡烛前。」：在春风中佩戴着玉佩，在蜡烛前书写篇章。
- 「诗书与箴训，夫哲又妻贤。」：有诗书和教导，丈夫聪慧妻子贤良。
- 「筮算重重吉，良期讵可迁。」：占卜显示有重重吉兆，良辰吉日不可变更。
- 「不同牛女夜，是配凤凰年。」：不同于牛郎织女的七夕之夜，乃是般配的美好姻缘年。
- 「佩玉春风裏，题章蜡烛前。」：在春风中佩戴玉佩，在蜡烛前题诗成章。
- 「诗书与箴训，夫哲又妻贤。」：有诗书和教诲，丈夫贤明妻子也贤淑。
- 「筮算重重吉，良期讵可迁。」：占卜得到很多吉祥的结果，美好的婚期不能改变。
- 「不同牛女夜，是配凤凰年。」：不像牛郎织女七夕相聚，而是适合美好婚姻的年份。
- 「佩玉春风裏，题章蜡烛前。」：在春风中佩戴玉佩，在蜡烛前书写文章。
- 「诗书与箴训，夫哲又妻贤。」：有诗书和训诫，丈夫贤能妻子贤惠。
赏析
《送李校书赴吉期》是一首送别诗
诗人开篇就以“筮算重重吉”点明友人佳期美好，不可更改
“不同牛女夜，是配凤凰年”，通过与牛郎织女的对比，祝愿友人婚姻美满
“佩玉春风里，题章蜡烛前”描绘出婚礼的美好场景
最后“诗书与箴训，夫哲又妻贤”表达对友人夫妇的美好期许
整首诗用词简洁明快，通过对比、想象等手法，真挚地表达了对友人的祝福之情
精选评论
- 「逸云客」此诗以送李校书赴吉期为主题，开篇言筮算吉兆，良期不可迁，点明喜事之庄重。‘不同牛女夜，是配凤凰年’，对比鲜明，凸显此次婚姻之美好。佩玉春风、题章蜡烛之景，更添喜庆氛围。末句‘诗书与箴训，夫哲又妻贤’，寄予美好祝愿，尽显对新人的期许。\n「幽竹居士」：贾岛此诗，用词精准。‘筮算重重吉’，足见对吉期之重视。‘不同牛女夜’，巧妙对比，突出所送之人婚姻之美满。诗中描写的佩玉春风、题章蜡烛之画面，富有生活气息，为送别增添温馨之感。‘诗书与箴训’，则体现了对品德修养的关注，意味深长。\n「清风墨客」：整首诗围绕送李校书赴吉期展开，节奏明快。‘良期讵可迁’坚定有力，表达对佳期的肯定。‘是配凤凰年’形象地描绘出婚姻的美好。佩玉、题章之景，生动展现出当时的场景。‘夫哲又妻贤’，是对新人的美好祝愿，充满人文关怀。\n「素心雅士」：诗中通过‘筮算重重吉’营造出喜庆氛围，‘不同牛女夜’突出独特之处。佩玉春风、题章蜡烛的描写细腻入微，展现出浪漫的一面。‘诗书与箴训’体现了对文化和品德的重视，使这首送别诗更具内涵。\n「墨韵书生」：贾岛的这首送别诗别具一格。开篇强调吉期，‘良期讵可迁’给人以沉稳之感。‘不同牛女夜’的对比新颖。佩玉、题章之句富有画面感。‘夫哲又妻贤’的祝愿真挚，体现了对友情和新人的美好期许。