寄广州杨参军

马戴 · 唐 · 五言律诗 · 思乡羁旅

南方春景好，念子缓归心。

身方脱野服，冠未繫朝簪。

足恣平生赏，无虞外役侵。

汀洲观鸟戏，向月和猨吟。

税驾楚山广，扬帆湘水深。

采奇搜石穴，怀胜即枫林。

怅望极霞际，流情堕海阴。

前朝杳难问，叹息洒鸣琴。

注释

「念子」：想念你。
「缓归心」：使归心迟缓。
「野服」：指平民的服装。
「朝簪」：指官员的冠簪。
「恣」：尽情。
「平生赏」：一生的赏玩。
「无虞」：不用担心。
「外役侵」：外部劳役的侵扰。
「汀洲」：水边平地。
「观鸟戏」：观看鸟儿嬉戏。
「向月」：对着月亮。
「和猨吟」：应和猿猴的叫声吟诗。
「税驾」：停车，这里指停留。
「楚山广」：楚地的山广阔。
「扬帆」：扬帆起航。
「湘水深」：湘水很深。
「采奇」：采集奇景。
「搜石穴」：搜寻石穴。
「怀胜」：心怀美景。
「即枫林」：就到枫林。
「怅望」：惆怅地远望。
「极霞际」：直到天边。
「流情」：情思流淌。
「堕海阴」：落到海的北面。
「前朝」：过去的朝代。
「杳难问」：遥远难以询问。
「叹息」：叹气。
「洒鸣琴」：对着琴挥洒情感。
「南方春景好，念子缓归心。」：南方春天景色美好，想念你让你归心迟缓。
「身方脱野服，冠未繫朝簪。」：我刚刚脱下平民的衣服，还没有戴上官员的冠簪。
「足恣平生赏，无虞外役侵。」：足以尽情享受一生的赏玩，不用担心外部劳役的侵扰。
「汀洲观鸟戏，向月和猨吟。」：在汀洲观看鸟儿嬉戏，对着月亮应和猿猴的叫声吟诗。
「税驾楚山广，扬帆湘水深。」：在广阔的楚山停留，在深深的湘水扬帆起航。
「采奇搜石穴，怀胜即枫林。」：采集奇景搜寻石穴，心怀美景就到枫林。
「怅望极霞际，流情堕海阴。」：惆怅地远望直到天边，情思流淌落到海的北面。
「前朝杳难问，叹息洒鸣琴。」：过去的朝代遥远难以询问，叹气对着琴挥洒情感。

赏析

《寄广州杨参军》描绘南方春景，引发对友人归心的劝念

诗中既有对南方景致的描写，又有对友人生活状态的想象

艺术上，运用丰富的意象，像‘汀洲观鸟戏，向月和猨吟’等，展现出南方的美好与闲适，同时借景抒情，表达对友人的思念及复杂情感

精选评论

「云游者描绘南方春景，念子之心缓归，展现出别样的羁旅情思，采奇搜石穴，尽显对自然之爱。」
「诗韵风身脱野服、冠未系朝簪之态，足见洒脱，汀洲观鸟、向月和猿吟，画面悠然。」
「雅客吟整首诗情景交融，从南方春景到思乡之情，再到怅望叹息，情感层层递进。」
「墨羽士税驾楚山、扬帆湘水，行程之广，采奇怀胜，尽显文人雅趣，又有思乡之愁。」
「清逸叟诗中展现出对南方春景的喜爱与对友人的思念，前朝杳难问之叹，增添了历史沧桑感。」

寄广州杨参军

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索