送薛耽先辈归谒汉南
云绕千峰驿路长,谢家联句待檀郎。
手持碧落新攀桂,月在东轩旧选床。
几日旌幢延骏马,到时冰玉动华堂。
孔门多少风流处,不遣颜回识醉乡。
注释
- 「云绕千峰」:云雾环绕着千座山峰。
- 「驿路长」:驿道漫长。
- 「谢家联句」:谢家(可能是友人所在家族)众人联句作诗。
- 「待檀郎」:等待你(友人)。
- 「手持碧落新攀桂」:你手持在天宫新折的桂枝。
- 「月在东轩旧选床」:月光照在东边轩室你旧日的选床。
- 「几日旌幢延骏马」:过几天旌幢招引着骏马。
- 「到时冰玉动华堂」:你到来时如冰玉般光彩照动华丽的厅堂。
- 「孔门多少风流处」:孔子门下有多少风流韵事。
- 「不遣颜回识醉乡」:不让颜回知晓醉乡之事。
赏析
《送薛耽先辈归谒汉南》,薛逢借景与想象送别薛耽
“云绕千峰驿路长”勾勒路途之景,“谢家联句待檀郎”等想象归谒情景
“手持碧落新攀桂,月在东轩旧选床”,以新成就与旧场景对比
“孔门多少风流处,不遣颜回识醉乡”,借孔门典故表期望,全诗情景交融,既有对友人归谒的期待,又融入对人生的思考与祝福
精选评论
- 「青衫士子云绕千峰驿路长,营造出悠远氛围,谢家联句等句,尽显文人风雅,送别别具一格。」
- 「白衣秀士手持碧落新攀桂,月在东轩旧选床,展现友人的得意之态,为送别增添喜悦与期待。」
- 「墨羽书生旌幢延骏马、冰玉动华堂,想象友人归谒时的荣耀,孔门风流处之语又添文化底蕴。」
- 「竹韵雅士以丰富的想象描绘友人归程及归谒场景,诗句优美,富有文化气息,送别之情亦含其中。」
- 「兰轩墨客从驿路长到华堂动,展现友人的行程与荣耀,借孔门典故暗示送别之情,意味深长。」