扈从出长安应制
分野都畿列,时乘六御均。
京师旧西幸,洛道此东巡。
文物驱三统,声名走百神。
龙旗萦漏夕,凤辇拂鈎陈。
抚迹地灵古,游情皇鉴新。
山追散马日,水忆钓鱼人。
禹食传中使,尧樽遍下臣。
省方称国阜,问道识风淳。
岁晚天行吉,年丰景从亲。
欢娱包历代,宇宙忽疑春。
注释
- 「分野」:古代天文学概念,指不同的区域
- 「都畿」:都城及其周围地区
- 「列」:分布
- 「时乘」:按时乘坐
- 「六御」:指皇帝的车驾
- 「均」:均衡
- 「京师」:京城
- 「旧西幸」:过去皇帝向西出行
- 「洛道」:通往洛阳的道路
- 「东巡」:向东巡视
- 「文物」:指礼乐制度等
- 「驱三统」:推行三种历法
- 「声名」:名声
- 「走百神」:使众神奔走相从
- 「龙旗」:绘有龙图案的旗帜
- 「萦漏夕」:在漏壶的夜晚环绕
- 「凤辇」:皇帝的车驾
- 「拂鈎陈」:拂过钩陈星座
- 「抚迹」:追溯往事
- 「地灵古」:地方灵秀古老
- 「游情」:游览的心情
- 「皇鉴新」:皇帝的鉴察新鲜
- 「山追」:追寻山中的踪迹
- 「散马日」:指战争结束后放马的日子
- 「水忆」:回忆水中的情景
- 「钓鱼人」:指隐居的人
- 「禹食」:指皇帝的饮食
- 「传中使」:由中使传递
- 「尧樽」:指皇帝的酒杯
- 「遍下臣」:遍赐给大臣
- 「省方」:视察四方
- 「称国阜」:称国家富足
- 「问道」:询问治国之道
- 「识风淳」:了解风俗淳朴
- 「岁晚」:年末
- 「天行吉」:天象运行吉祥
- 「年丰」:年成丰收
- 「景从亲」:景色随从皇帝出行
- 「欢娱」:欢乐
- 「包历代」:包容历代
- 「宇宙忽疑春」:宇宙忽然好像春天一样
- 「分野都畿列,时乘六御均。」:不同的区域在都城及其周围地区分布,按时乘坐皇帝的车驾均衡。
- 「京师旧西幸,洛道此东巡。」:京城过去皇帝向西出行,现在沿着通往洛阳的道路向东巡视。
- 「文物驱三统,声名走百神。」:礼乐制度推行三种历法,名声使众神奔走相从。
- 「龙旗萦漏夕,凤辇拂鈎陈。」:绘有龙图案的旗帜在漏壶的夜晚环绕,皇帝的车驾拂过钩陈星座。
- 「抚迹地灵古,游情皇鉴新。」:追溯往事地方灵秀古老,游览的心情皇帝的鉴察新鲜。
- 「山追散马日,水忆钓鱼人。」:追寻山中战争结束后放马的日子,回忆水中隐居的人。
- 「禹食传中使,尧樽遍下臣。」:皇帝的饮食由中使传递,皇帝的酒杯遍赐给大臣。
- 「省方称国阜,问道识风淳。」:视察四方称国家富足,询问治国之道了解风俗淳朴。
- 「岁晚天行吉,年丰景从亲。」:年末天象运行吉祥,年成丰收景色随从皇帝出行。
- 「欢娱包历代,宇宙忽疑春。」:欢乐包容历代,宇宙忽然好像春天一样。
赏析
《扈从出长安应制》描述随皇帝东巡情景,分野罗列,乘御出行
京师西幸,洛道东巡,文物声名远扬
龙旗凤辇,抚迹感怀,追思散马钓鱼之人
诗中展现皇家出行威严宏大,如‘龙旗萦漏夕,凤辇拂鈎陈’,叙事与写景结合,表达对皇恩浩荡的歌颂,同时流露出对往昔生活的怀念,在宏大叙事中蕴含细腻情感,体现出应制诗的庄重与华丽
精选评论
- 「云游诗仙」分野都畿列,时乘六御均,开篇点明扈从出行的宏大场面。
- 「清风雅士」京师旧西幸,洛道此东巡,交代了行程,展现皇家出行的气派。
- 「逸韵文人」文物驱三统,声名走百神,体现出皇家的威严和文化底蕴。
- 「幽梦居士」龙旗萦漏夕,凤辇拂鈎陈,描绘出夜晚出行的庄重场景。
- 「素心墨客」整首诗详细描述了扈从出长安的过程,展现出皇家出行的盛大与威严。