送沙门泓景道俊玄奘还荆州应制

宋之问 · 唐 · 五言绝句 · 送别

三乘归净域，万骑饯通庄。

就日离亭近，弥天别路长。

荆南旋杖钵，渭北限津梁。

何日纡真果，还来入帝乡。

注释

这首送别诗，描绘了高僧泓景等人回荆州，众人骑马饯行的场景

‘三乘归净域，万骑饯通庄’，展现出庄重宏大的送别场面

诗人通过‘就日离亭近，弥天别路长’，将离人对光明的向往与路途的漫长形成对比

‘荆南旋杖钵，渭北限津梁’，以两地相隔的空间距离，体现离别的不舍

最后表达期待高僧归来，体现出对其的敬重与牵挂，整首诗情景交融，情感真挚

「逸云客」此诗送别之情真挚深沉，“三乘归净域，万骑饯通庄”开篇便营造出宏大的送别场景，尽显皇家风范。“就日离亭近，弥天别路长”将离别的不舍与前路的漫长刻画得入木三分，令人感同身受。
「清风吟」宋之问此作，对仗工整，意境开阔。“荆南旋杖钵，渭北限津梁”以两地的对比，突出了分离之苦。“何日纡真果，还来入帝乡”则饱含着对友人归来的期待，情真意切。
「墨韵轩主」整首诗韵律和谐，用词精准。“万骑饯通庄”的“饯”字，生动地表现出送行的隆重。“弥天别路长”的“弥天”一词，夸张而形象地描绘出离别的愁绪弥漫。
「素心居士」诗中既有对友人前往净域的祝福，又有对自身与友人分别的惆怅。“就日离亭近”描绘出离亭在日光下的景象，增添了几分凄凉之感。
「幽梦墨客」宋之问以简洁的语言勾勒出送别画面，“三乘”“万骑”的对比，凸显出送别规格之高。“何日纡真果”一句，充满了对未来重逢的憧憬。