和姚令公哭李尚书乂
贵贱虽殊等，平生窃下风。
云泥势已绝，山海纳还通。
忽叹登龙者，翻将弔鹤同。
琴诗犹可託，剑履独成空。
畴昔尝论礼，兴言每匪躬。
人思崔琰议，朝掩祭遵公。
作善神何酷，依仁命不融。
天文虚北斗，人事罢南宫。
上幸既伤旧，下流弥感衷。
无恩报国士，徒欲问玄穹。
注释
- 「贵贱虽殊等，平生窃下风」：
- 意为身份贵贱虽然有很大差别，但我平生一直对您心怀敬仰，自愧不如。
- 「云泥势已绝，山海纳还通」：
- 像天上地下般悬殊的差距已经形成，但内心的情感交流仍像山海一样相通。
- 「忽叹登龙者，翻将弔鹤同」：
- 忽然感叹那些想攀附权贵的人，反而和遭遇不幸的人一样。
- 「琴诗犹可託，剑履独成空」：
- 琴和诗还可以寄托情感，而您的佩剑和鞋却已徒然成空，指人已逝去。
- 「畴昔尝论礼，兴言每匪躬」：
- 往昔曾经一起谈论礼仪，每每发表言论都一心为公，毫无私心。
- 「人思崔琰议，朝掩祭遵公」：
- 人们思念您像崔琰那样的议论，朝廷也为您如祭遵公一样的逝去而哀悼。
- 「作善神何酷，依仁命不融」：
- 做善事的人为何遭受如此残酷的命运，依凭仁义却命运不顺。
- 「天文虚北斗，人事罢南宫」：
- 天上的北斗星仿佛徒然存在，人事方面您在南宫的职位也已空缺。
- 「上幸既伤旧，下流弥感衷」：
- 皇上对您的逝去感到哀伤，下面的人更增添了内心的悲痛。
- 「无恩报国士，徒欲问玄穹」：
- 没有什么恩德回报您这样的国士，只能白白地向苍天发问。
赏析
《和姚令公哭李尚书乂》是张九龄悼念李乂之作
诗中表达了对李乂的敬重与惋惜，贵贱有别却心向往之，如今阴阳两隔
运用对比，如“云泥势已绝，山海纳还通”，突出命运无常
借琴诗剑履等意象，寄托哀思
叹其为善无福，对上天不公发出质问，体现诗人对友人离世的悲痛及对命运的感慨，情感真挚深沉，在质朴的语言中蕴含着无尽哀伤，展现出张九龄对友人的深厚情谊和对人生的深刻思考
精选评论
- 「逸云客此诗情感真挚深沉，将对逝者的哀悼与自身的感慨相融合，尽显张九龄对友人的敬重与惋惜之情，诗句凝练，意境深远。」
- 「墨韵生诗中通过对比贵贱、云泥等，深刻表达了人生的无常，对友人的离世痛心疾首，同时也流露出对命运的无奈，读来令人动容。」
- 「清风吟客张九龄以其细腻笔触，将与友人的过往情谊娓娓道来，于哀伤之中蕴含着对正义与仁德的坚守，情感真挚，颇具感染力。」
- 「幽梦居士整首诗情感层层递进，从对友人的追思到对命运的叩问，展现出张九龄内心的复杂情感，诗句对仗工整，韵律和谐。」
- 「素心笺客此诗用词精准，如“云泥势已绝，山海纳还通”等句，生动地描绘出人生境遇的差异与情感的相通，足见诗人深厚的文学功底。」