五月六日夜忆往岁秋与彻师同宿
紫阁相逢处，丹岩议宿时。
堕蝉翻败叶，栖鸟定寒枝。
万里飘流远，三年问讯迟。
炎方忆初地，频梦碧琉璃。
注释
- 「紫阁」：紫色的楼阁
- 「丹岩」：红色的岩石
- 「堕蝉」：掉落的蝉
- 「翻」：翻动
- 「栖鸟」：栖息的鸟
- 「定」：停息
- 「万里」：形容距离遥远
- 「飘流」：漂泊流浪
- 「三年」：多年
- 「问讯」：问候
- 「炎方」：炎热的地方
- 「初地」：最初的地方
- 「频梦」：多次梦见
- 「碧琉璃」：碧绿的琉璃，这里可能指美好的地方
- 「紫阁相逢处，丹岩议宿时」：在紫阁相逢的地方，在丹岩商议住宿的时候
- 「堕蝉翻败叶，栖鸟定寒枝」：掉落的蝉翻动着败叶，栖息的鸟停息在寒枝上
- 「万里飘流远，三年问讯迟」：漂泊万里路途遥远，多年问候迟缓
- 「炎方忆初地，频梦碧琉璃」：在炎热的地方回忆最初的地方，多次梦见碧绿的琉璃
赏析
《五月六日夜忆往岁秋与彻师同宿》是李商隐的思乡羁旅之作
回忆起与彻师在紫阁相逢、丹岩议宿的情景，“堕蝉翻败叶，栖鸟定寒枝”描绘出一幅清冷的画面
诗人感慨自己万里飘流，多年未与彻师问讯
“炎方忆初地，频梦碧琉璃”表达出对往昔之地的思念
艺术手法上，情景交融，通过对往昔场景的回忆和眼前清冷之景的描写，将思乡之情融入其中
以景衬情，用“堕蝉”“败叶”“栖鸟”等景象烘托出诗人内心的孤寂和对过去的怀念
精选评论
- 「云悠居士紫阁相逢，丹岩宿议，堕蝉栖鸟之景，飘流问讯之苦，频梦初地，思乡情切。」
- 「幽梦文人紫阁丹岩之忆，堕蝉栖鸟之景，万里飘流，三年问讯，频梦初地，情真意切。」
- 「墨影公子相逢宿处之景，堕蝉栖鸟，飘流问讯迟，频梦初地，思乡之情溢于言表。」
- 「清风诗韵紫阁丹岩，堕蝉栖鸟，万里飘流，问讯迟缓，频梦初地，尽显思乡之愁。」
- 「兰心逸客紫阁相逢，丹岩宿议，景中含情，飘流问讯，频梦初地，思乡意浓。」