怀求古翁
何时粉署仙，傲兀逐戎旃。
关塞犹传箭，江湖莫繫船。
欲收棊子醉，竟把钓车眠。
谢朓真堪忆，多才不忌前。
注释
- 「粉署」：尚书省，这里指朝廷\n「傲兀」：高傲倔强\n「逐戎旃」：跟随军队\n「传箭」：传递令箭，指军事行动\n「繫船」：系住船只，指停留\n「棊子」：棋子\n「钓车」：钓鱼的车子\n「谢朓」：南朝齐诗人\n「忌前」：嫉妒比自己先出名的人\n\n「何时粉署仙，傲兀逐戎旃」：什么时候能成为朝廷中的仙人，高傲倔强地跟随军队\n「关塞犹传箭，江湖莫繫船」：关塞还在传递令箭进行军事行动，在江湖中不要停留船只\n「欲收棊子醉，竟把钓车眠」：想要收起棋子喝醉，竟然拿着钓车睡觉\n「谢朓真堪忆，多才不忌前」：谢朓真的值得回忆，他很有才华且不嫉妒比自己先出名的人\n\n「何时粉署仙，傲兀逐戎旃」：什么时候能成为朝廷中的仙人，高傲倔强地跟随军队\n「关塞犹传箭，江湖莫繫船」：关塞还在传递令箭进行军事行动，在江湖中不要停留船只\n「欲收棊子醉，竟把钓车眠」：想要收起棋子喝醉，竟然拿着钓车睡觉\n「谢朓真堪忆，多才不忌前」：谢朓真的值得回忆，他很有才华且不嫉妒比自己先出名的人\n\n「何时粉署仙，傲兀逐戎旃」：什么时候能成为朝廷中的仙人，高傲倔强地跟随军队\n「关塞犹传箭，江湖莫繫船」：关塞还在传递令箭进行军事行动，在江湖中不要停留船只\n「欲收棊子醉，竟把钓车眠」：想要收起棋子喝醉，竟然拿着钓车睡觉\n「谢朓真堪忆，多才不忌前」：谢朓真的值得回忆，他很有才华且不嫉妒比自己先出名的人\n\n「何时粉署仙，傲兀逐戎旃」：什么时候能成为朝廷中的仙人，高傲倔强地跟随军队\n「关塞犹传箭，江湖莫繫船」：关塞还在传递令箭进行军事行动，在江湖中不要停留船只\n「欲收棊子醉，竟把钓车眠」：想要收起棋子喝醉，竟然拿着钓车睡觉\n「谢朓真堪忆，多才不忌前」：谢朓真的值得回忆，他很有才华且不嫉妒比自己先出名的人
赏析
《怀求古翁》是一首五言绝句
诗中想象何时能像求古翁一样，潇洒地追随军旅
“关塞犹传箭，江湖莫繫船”体现出一种对自由不羁生活的向往
诗人欲收棊子醉，竟把钓车眠，还忆起谢朓的多才不忌前
艺术手法上，虚实结合，既有对现实中关塞传箭、江湖生活的描写，又有对求古翁潇洒生活的想象
用典巧妙，以谢朓自比，展现出诗人的心境和追求，使诗歌内涵丰富，情感真挚
精选评论
- 「逸尘墨客何时逐戎旃，关塞传箭，江湖莫系船，欲醉钓车眠，忆谢朓之才，尽显诗人豪迈与洒脱。」
- 「幽林居士粉署仙逐戎旃，关塞江湖之境，欲醉钓车眠，谢朓堪忆，展现诗人别样志向与情怀。」
- 「墨羽书生何时傲逐戎旃，关塞传箭，江湖不系船，醉眠钓车忆谢朓，气概不凡。」
- 「清风逸士逐戎旃于关塞，江湖自在，醉钓车眠，忆谢朓之才，尽显诗人不羁之心。」
- 「兰香雅士粉署仙逐戎旃，关塞江湖情，醉眠钓车忆谢朓，豪迈洒脱中含深情。」