送杜秀才归桂林
桂州南去与谁同，处处山连水自通。
两岸晓霞千里草，半帆斜日一江风。
瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红。
愁君路远销年月，莫滞三湘五岭中。
注释
- 「桂州」：地名，在今广西桂林
- 「处处山连水自通」：到处山峦相连，水路自然相通
- 「瘴雨」：带有瘴气的雨
- 「火云」：夏天炽热的云
- 「愁君路远销年月」：为你路途遥远耗费岁月而发愁
- 「莫滞」：不要停留
- 「三湘五岭」：泛指湖南、广西一带
- 「桂州南去与谁同，处处山连水自通。」：桂州向南去和谁同行呢，到处山峦相连，水路自然相通。
- 「两岸晓霞千里草，半帆斜日一江风。」：两岸清晨的云霞，千里的绿草，半帆斜日，一江微风。
- 「瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红。」：带有瘴气的雨要来时枫树变黑，炽热的云初起时荔枝泛红。
- 「愁君路远销年月，莫滞三湘五岭中。」：为你路途遥远耗费岁月而发愁，不要停留在三湘五岭之中。
- 「桂州南去与谁同，处处山连水自通。」：前往桂州南部不知与谁同行，此地山水相连自成通途。
- 「两岸晓霞千里草，半帆斜日一江风。」：两岸有清晨晓霞与千里碧草，半帆斜日伴着一江清风。
- 「瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红。」：瘴雨将至枫树渐黑，火云初升荔枝泛红。
- 「愁君路远销年月，莫滞三湘五岭中。」：担忧你路途遥远耗费时光，莫在三湘五岭久留。
赏析
《送杜秀才归桂林》中，诗人设想杜秀才南去桂林的行程
处处山连水自通，描绘出路途景象
两岸晓霞、半帆斜日等画面，色彩明丽
瘴雨、火云之景，又增添旅途氛围
愁君路远销年月，劝其莫滞三湘五岭，既有对友人旅途的担忧，又有惜别之情
整首诗以景写情，景中含情，生动展现了送别时的复杂情感，笔触细腻，意境深远
精选评论
- 「漓江客」桂州南去，山水相连，许浑描绘出一路风光。晓霞千里草、斜日一江风，画面优美。瘴雨火云，增添旅途氛围。愁君远路，尽显关切之情。
- 「山水逸士」许浑诗中展现桂州南行之景，处处山连水通。晓霞斜日，构成美丽画面。瘴雨火云，富有地域特色。愁君路远，表达真挚关怀。
- 「幽江居士」桂州之行，许浑以景衬情。晓霞千里草、斜日一江风，景色宜人。瘴雨火云，增添旅途艰辛。愁君远路，体现深厚情谊。
- 「墨澜文人」诗写送杜秀才归桂林，山水相连之景如画。晓霞斜日，展现出旅途风光。瘴雨火云，增添别样氛围。愁君路远，情真意切。
- 「清风旅人」许浑描绘桂州南去之路，山水风光尽收眼底。晓霞斜日，画面清新。瘴雨火云，增添旅途况味。愁君路远，关切之意尽显。