和常秀才寄简归州郑使君借猨
谢守携猨东路长，褭藤穿竹似潇湘。
碧山初鸣啸秋月，红树生寒啼晓霜。
陌上楚人皆驻马，里中巴客半归乡。
心知欲借南游侣，未到三声恐断肠。
注释
- 「谢守」：指谢灵运，曾任永嘉太守等职，这里借指常秀才
- 「携猨」：带着猿猴
- 「东路长」：向东的路途遥远
- 「褭藤穿竹似潇湘」：沿着藤条穿过竹林，仿佛潇湘之地
- 「碧山初鸣啸秋月」：在碧绿的山上，猿猴在秋月初升时鸣叫
- 「红树生寒啼晓霜」：在寒霜中的红树上，猿猴在破晓时啼叫
- 「陌上楚人皆驻马」：路上的楚人都停下马来
- 「里中巴客半归乡」：村里的巴客一半都回乡了
- 「心知欲借南游侣」：心里知道想要借猿猴作为南游的伴侣
- 「未到三声恐断肠」：还没听到三声猿啼恐怕就会肝肠寸断
赏析
《和常秀才寄简归州郑使君借猨》围绕借猿展开
描写了谢守携猿东路漫长，猿在藤竹间穿梭似潇湘之景，又写猿在碧山秋月、红树霜晨的啼叫，引发楚人驻马、巴客思乡
诗人借此抒发思乡羁旅之情，且预想借猿南游时未到三声猿啼就会断肠，情感真挚，借猿啼渲染出浓郁的愁绪
精选评论
- 「逸云客」此诗借猿啼之景，抒发思乡之情，潇湘之境，更添羁旅愁绪。
- 「梦蝶生」许浑将携猿之景与思乡之情融合，碧山秋月、红树晓霜，尽显凄凉。
- 「清风吟」诗中猿啼声声，触动思乡情怀，陌上楚人、里中巴客，更增归心似箭之感。
- 「幽竹隐」借谢守携猿之景，营造出思乡氛围，未到三声恐断肠，情真意切。
- 「墨香客」许浑以细腻笔触描绘携猿之景，将思乡之情融入其中，读来引人共鸣。