东游留别李丛秀才
烦君沽酒强登楼，罢唱离歌说远游。
文字岂劳诸子重，风尘多幸故人忧。
数程山路长侵夜，千里家书动隔秋。
起凭栏干各垂泪，又驱羸马向东州。
注释
- 「烦君」：麻烦您
- 「沽酒」：买酒
- 「离歌」：离别之歌
- 「诸子」：各位
- 「风尘」：指社会生活
- 「数程」：几程
- 「侵夜」：入夜
- 「家书」：家信
- 「动隔秋」：常常要隔一年
- 「凭栏干」：靠着栏杆
- 「羸马」：瘦弱的马
- 「烦君沽酒强登楼，罢唱离歌说远游。」：麻烦您买酒勉强登上高楼，唱完离歌后说起远游的事。
- 「文字岂劳诸子重，风尘多幸故人忧。」：我的文字哪里值得各位看重，在这尘世中有幸有老朋友为我担忧。
- 「数程山路长侵夜，千里家书动隔秋。」：几程山路常常入夜还在赶路，千里之外的家信常常要隔一年才能收到。
- 「起凭栏干各垂泪，又驱羸马向东州。」：起身靠着栏杆各自流泪，又驱赶着瘦弱的马向东州而去。
赏析
《东游留别李丛秀才》是许浑与友人分别之作
诗中既有对友人沽酒登楼饯别的场景描写，又有对远游的感慨
虽言文字不劳诸子看重，但体现出对友人情谊的珍视
数程山路、千里家书，写出了旅途的漫长与分隔的愁绪
凭栏垂泪、驱马东州，生动展现了离别的不舍与惆怅
艺术上，通过具体的行程、家书等细节，细腻地传达出送别时复杂的情感，情景交融，富有感染力
精选评论
- 「逸云客」此送别诗情感真挚，登楼沽酒话远游，尽显友人分别之愁绪。
- 「墨香客」许浑将路途遥远、家书难达之苦融入诗中，离情别绪满溢。
- 「清风客」凭栏垂泪、驱马东州，画面感十足，生动展现了送别时的不舍。
- 「幽梦客」文字无需诸子重，风尘幸有故人忧，体现了深厚的友情。
- 「雅韵客」整首诗围绕送别展开，层层递进，把离别的伤感表达得淋漓尽致。