留别赵端公
海门征棹赴龙泷,暂寄华筵倒玉缸。
箫鼓散时逢夜雨,绮罗分处下秋江。
孤帆已过滕王阁,高榻留眠谢守窗。
却愿烟波阻风雪,待君同拜碧油幢。
注释
- 「海门征棹赴龙泷」:从海门出发乘船前往龙泷
- 「暂寄华筵倒玉缸」:暂且在华丽的筵席上倾倒玉缸饮酒
- 「箫鼓散时逢夜雨」:箫鼓停歇的时候遇到了夜雨
- 「绮罗分处下秋江」:在华丽服饰分别之处下了秋江
- 「孤帆已过滕王阁」:孤单的帆船已经驶过滕王阁
- 「高榻留眠谢守窗」:留下高榻在谢守的窗边睡觉
- 「却愿烟波阻风雪」:却希望烟波能阻挡风雪
- 「待君同拜碧油幢」:等待与您一同拜见碧油幢
赏析
《留别赵端公》写海门征棹赴龙泷,暂寄华筵
箫鼓散逢夜雨,绮罗分下秋江,营造出一种离别时的凄凉氛围
孤帆过滕王阁,高榻留眠谢守窗,通过行程与场景的转换,表现出对友人的不舍
却愿烟波阻风雪,待君同拜碧油幢,表达了期待与友人再次相聚的愿望
此诗运用借景抒情、虚实结合的手法,将眼前离别之景与未来相聚之盼交织,情感真挚动人
精选评论
- 「逸云客」海门征棹赴龙泷,画面感十足。暂寄华筵倒玉缸,尽显宴饮之欢。箫鼓散逢夜雨,绮罗分下秋江,情景交融,孤帆过滕王阁,高榻留眠谢守窗,增添文化底蕴,末句愿阻风雪待君,情谊深厚。
- 「幽篁居士」许浑此诗,海门征棹赴龙泷,征途尽显。暂寄华筵,倒玉缸之乐。箫鼓散逢夜雨,绮罗分下秋江,意境凄美。孤帆过滕王阁,高榻留眠谢守窗,典故巧妙,却愿烟波阻风雪待君,情真意切。
- 「墨韵书生」海门征棹赴龙泷,奔赴之姿跃然纸上。暂寄华筵倒玉缸,宴饮场景生动。箫鼓散逢夜雨,绮罗分下秋江,景色凄美。孤帆过滕王阁,高榻留眠谢守窗,增添文化韵味,末句盼君之情感人。
- 「清梦仙子」海门征棹赴龙泷,征途茫茫。暂寄华筵倒玉缸,尽显欢乐。箫鼓散逢夜雨,绮罗分下秋江,画面凄美。孤帆过滕王阁,高榻留眠谢守窗,典故增色,却愿烟波阻风雪待君,情意绵绵。
- 「雅趣墨客」海门征棹赴龙泷,开启离别之旅。暂寄华筵倒玉缸,宴饮之乐难忘。箫鼓散逢夜雨,绮罗分下秋江,情景交融。孤帆过滕王阁,高榻留眠谢守窗,文化底蕴深厚,末句盼君之情真挚。