与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归
书劒功迟白髮新，异乡仍送故乡人。
阮公留客竹林晚，田氏到家荆树春。
雪尽塞鸿南翥少，风来胡马北嘶频。
洞庭烟月如终老，谁是长杨谏猎臣。
注释
- 「书劒」：指读书和练剑，代指追求功名。
- 「白髮新」：头发 newly turned white，表示年纪渐长。
- 「异乡」：他乡，不同于故乡的地方。
- 「阮公留客竹林晚」：用阮籍在竹林留客典故，形容情谊深厚。
- 「田氏到家荆树春」：用田氏兄弟分家后荆树重新茂盛的典故，寓意兄弟和睦。
- 「雪尽塞鸿南翥少」：雪化后向南飞的塞外大雁变少。
- 「风来胡马北嘶频」：风刮起时北方的马嘶叫频繁。
- 「洞庭烟月如终老」：洞庭的烟月相伴如同终老。
- 「谁是长杨谏猎臣」：谁能成为像长杨宫向皇帝谏言狩猎的臣子。
赏析
《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归》是许浑送别友人之作
诗中既有对自身功业迟暮、白发渐生的感慨，又饱含异乡送故乡人的惆怅
艺术手法上，用阮公留客、田氏荆树等典故，增添情谊的深厚
“雪尽塞鸿南翥少，风来胡马北嘶频”借景烘托离情，以塞鸿南少、胡马北嘶暗示友人离去方向及环境氛围
末句以谁是长杨谏猎臣的疑问，表达对友人前途的关切与自身怀才不遇之感，使送别之情更添复杂深沉
精选评论
- 「逸云客此诗送别情长，书剑功迟、异乡送客之叹尽显，阮公田氏之典故更添情谊，塞外之景与洞庭之愿交织，韵味悠长。」
- 「清风吟者许浑此作，以景衬情，异乡送故乡人，情真意切，雪塞鸿少、胡马嘶频，更增离别之愁，洞庭终老之思令人动容。」
- 「墨韵居士书剑与白发，异乡与故乡，对比中见沧桑，阮公田氏之典巧妙，塞外胡马之景烘托，整首诗情感丰富，耐人寻味。」
- 「幽梦行者诗中异乡送友，既有对过往的感慨，又有对未来的迷茫，阮公留客、田氏到家，为送别添一抹温暖，塞外之景更显凄凉。」
- 「素心墨客许浑送别诗，书剑功迟、异乡情浓，阮公田氏之故事融入，雪塞鸿少、胡马嘶频，营造出别样的送别氛围，洞庭之愿引人遐想。」