送国棊王逢
玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧。
羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧。
守道还如周柱史,鏖兵不羡霍嫖姚。
浮生七十更万日,与子期于局上销。
注释
- 「玉子纹楸」:玉制棋子和有花纹的棋盘\n「一路饶」:一路相让,指棋艺高超让子\n「最宜檐雨竹萧萧」:最适合在檐下听着雨打竹子的萧萧声下棋\n「羸形暗去春泉长」:巧妙的棋形暗暗推进如春天泉水流淌\n「拔势横来野火烧」:凌厉的棋势横空而来像野火烧\n「守道还如周柱史」:坚守棋道如同老子\n「鏖兵不羡霍嫖姚」:下棋激战不羡慕霍去病\n「浮生七十更万日」:人生七十后还有很多日子\n「与子期于局上销」:和你约定在棋局中消磨时光\n\n「玉子纹楸一路饶」:玉制棋子和有花纹的棋盘,一路相让。\n「最宜檐雨竹萧萧」:最适宜在檐下听着雨打竹子萧萧作响时。\n「羸形暗去春泉长」:巧妙的棋形暗暗推进如同春天泉水流淌。\n「拔势横来野火烧」:凌厉的棋势横空而来好似野火烧。\n「守道还如周柱史」:坚守棋道如同周柱史老子。\n「鏖兵不羡霍嫖姚」:下棋激战不羡慕霍去病。\n「浮生七十更万日」:人生七十之后还有很多日子。\n「与子期于局上销」:和你约定在棋局中消磨时光。\n\n「玉子纹楸」:精美的棋子和有纹路的棋盘。\n「一路饶」:始终相让,显示高超棋艺。\n「最宜檐雨竹萧萧」:最适合在屋檐下雨声和竹子萧萧声中。\n「羸形暗去春泉长」:精妙的棋形暗暗推进如春天泉水般悠长。\n「拔势横来野火烧」:凌厉的棋势突然出现如野火烧。\n「守道还如周柱史」:坚守棋道如同周柱史。\n「鏖兵不羡霍嫖姚」:下棋激战不羡慕霍去病的战功。\n「浮生七十更万日」:人生七十以后还有漫长岁月。\n「与子期于局上销」:和你相约在棋局中度过时光。\n\n「玉子纹楸」:玉制的棋子和有纹理的棋盘。\n「一路饶」:一路相让,体现棋艺精湛。\n「最宜檐雨竹萧萧」:最适合在屋檐下听着雨打竹子声下棋。\n「羸形暗去春泉长」:巧妙的棋形暗暗推进像春天泉水流淌。\n「拔势横来野火烧」:凌厉的棋势横空而来如野火烧。\n「守道还如周柱史」:坚守棋道如同周柱史。\n「鏖兵不羡霍嫖姚」:下棋激战不羡慕霍去病。\n「浮生七十更万日」:人生七十后还有很多时日。\n「与子期于局上销」:和你约定在棋局中消遣时光。
赏析
《送国棊王逢》是一首送别佳作
思想内容饱含对友人的惜别之情与对人生的感慨
艺术手法上,“玉子纹楸一路饶”以棋为切入点,生动展现棋局,“羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧”用形象比喻描绘棋势,富有张力
借棋道喻人生,将送别之情融入对棋艺和人生的思考,语言精妙,意境深远,尽显杜牧送别诗的独特韵味
精选评论
- 「棋韵雅士」诗中以棋为喻,玉子纹楸,檐雨竹萧,将送别之情融入棋局之中,别具匠心,尽显杜牧对友人的深情。
- 「别梦闲人」杜牧此诗,借棋道写送别,羸形拔势,如棋局风云,又以守道鏖兵之语,寄托对友人的期许,意味深长。
- 「弈风居士」从玉子纹楸到棋局纵横,以棋寓情,檐雨竹声相伴,更添离情别绪,杜牧送别之作,因棋而妙。
- 「棋语墨客」以棋为线索,描绘出一场独特的送别,羸形暗去,拔势横来,恰似人生起伏,杜牧借棋抒怀,情真意切。
- 「棋影诗魂」玉子纹楸间,尽显送别之愁,守道鏖兵之句,又有别样豪情,杜牧此诗,在棋韵中展现出深厚情谊。