送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行

杜牧 · 唐 · 五言乐府 · 送别

山城树叶红,下有碧溪水。

溪桥向吴路,酒旗夸酒美。

下马此送君,高歌为君醉。

念君苞材能,百工在城垒。

空山三十年,鹿裘挂窓睡。

自言陇西公,飘然我知己。

举酒属吴门,今朝为君起。

悬弓三百斤,囊书数万纸。

战贼即战贼,为吏即为吏。

尽我所有无,惟公之指使。

予曰陇西公,滔滔大君子。

常思抡羣材,一为国家治。

譬如匠见木,碍眼皆不弃。

大者麤十围,小者细一指。

㨝橛与栋梁,施之皆有位。

忽然竖明堂,一挥立能致。

予亦何为者,亦受公恩纪。

处士有常言,残虏为犬豕。

常恨两手空,不得一马棰。

今依陇西公,如虎傅两翅。

公非刺史材,当坐岩廊地。

处士魁奇姿,必展平生志。

东吴饶风光,翠巘多名寺。

疎烟亹亹秋,独酌平生思。

因书问故人,能忘批纸尾。

公或忆姓名,为说都憔悴。

注释

  • 「山城树叶红,下有碧溪水」:山城树叶变红,山下有碧绿的溪水
  • 「溪桥向吴路,酒旗夸酒美」:溪桥通向吴地的路,酒旗宣扬酒美
  • 「念君苞材能,百工在城垒」:想到你身怀才能,各种工匠在城垒中
  • 「空山三十年,鹿裘挂窓睡」:在空山中三十年,穿着鹿裘挂在窗边睡觉
  • 「自言陇西公,飘然我知己」:自称陇西公,潇洒地是我的知己
  • 「举酒属吴门,今朝为君起」:举起酒杯嘱托吴门,今天为你起身
  • 「悬弓三百斤,囊书数万纸」:能拉开三百斤的弓,行囊中有数万张纸
  • 「战贼即战贼,为吏即为吏」:作战就作战,当官吏就当官吏
  • 「尽我所有无,惟公之指使」:用尽我所有的一切,只听从陇西公的指使
  • 「予曰陇西公,滔滔大君子」:我说陇西公,是胸怀宽广的大君子
  • 「常思抡羣材,一为国家治」:常常想着选拔人才,一心为国家治理
  • 「譬如匠见木,碍眼皆不弃」:就像工匠见到木材,即使碍眼也不放弃
  • 「大者麤十围,小者细一指」:大的粗十围,小的细如手指
  • 「㨝橛与栋梁,施之皆有位」:短木和栋梁,施用都有合适的位置
  • 「忽然竖明堂,一挥立能致」:忽然建成明堂,一挥就能做到
  • 「予亦何为者,亦受公恩纪」:我也是做什么的呢?也受到陇西公的恩遇
  • 「处士有常言,残虏为犬豕」:处士常有言论,把残虏比作猪狗
  • 「常恨两手空,不得一马棰」:常常遗憾两手空空,不能有一马鞭去作战
  • 「今依陇西公,如虎傅两翅」:如今依靠陇西公,如同老虎添了两翅
  • 「公非刺史材,当坐岩廊地」:陇西公不是当刺史的材料,应当坐在朝廷重要位置
  • 「处士魁奇姿,必展平生志」:处士有奇特的姿态,一定能实现平生志向
  • 「东吴饶风光,翠巘多名寺」:东吴风光优美,翠绿的山峰有许多名寺
  • 「疎烟亹亹秋,独酌平生思」:秋日疏烟袅袅,独自饮酒思索平生
  • 「因书问故人,能忘…:此处诗句不完整,无法准确注释完整含义

赏析

《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行》表达了对沈处士的鼓励与祝福

描绘送别的场景,“山城树叶红,下有碧溪水

溪桥向吴路,酒旗夸酒美”,富有画面感

艺术手法上,用比喻赞扬沈处士和陇西公,“处士有常言,残虏为犬豕

今依陇西公,如虎傅两翅”

以陇西公能抡材治国,类比沈处士得遇明主,“譬如匠见木,碍眼皆不弃”,展现对沈处士未来的期待,希望他能施展才华,在东吴有所作为

精选评论

  • 「逸云客」开篇写景如画,“山城树叶红,下有碧溪水。溪桥向吴路,酒旗夸酒美”,为送别营造氛围。
  • 「墨香居士」对沈处士才能及陇西公赞赏有加,“公非刺史材,当坐岩廊地。处士魁奇姿,必展平生志”,充满期待。
  • 「清风雅客」以陇西公招揽人才为背景,展现其胸怀,“常思抡羣材,一为国家治”,立意高远。
  • 「诗韵书生」叙事简洁明快,从送别的场景到对友人的祝愿,条理清晰,情感真挚。
  • 「幽梦逸士」诗歌语言质朴却情感深厚,如“今依陇西公,如虎傅两翅”,形象表达友人境遇。

标签

相关推荐

热门搜索