明月照高楼

雍陶 · 唐 · 五言律诗 · 思乡羁旅

朗月何高高，楼中帘影寒。

一妇独含叹，四坐谁成欢。

时节屡已移，游旅杳不还。

沧溟傥未涸，妾泪终不干。

君若无定云，妾若不动山。

云行出山易，山逐云去难。

愿为边塞尘，因风委君颜。

君颜良洗多，荡妾浊水间。

注释

「朗月」：明亮的月亮
「帘影寒」：帘子上映出寒冷的光影
「含叹」：含着叹息
「四坐」：周围在座的人
「时节屡已移」：时节已经多次变换
「游旅」：在外旅行的人
「沧溟」：大海
「傥」：倘若
「君若无定云」：你如果像没有固定行踪的云
「妾若不动山」：我就像不动的山
「委」：托付
「君颜良洗多」：希望你的容颜能多被洗净
「荡妾浊水间」：在浑浊的水中荡涤我的泪水
「朗月何高高，楼中帘影寒。」：明亮的月亮多么高啊，楼中的帘子上映出寒冷的光影。
「一妇独含叹，四坐谁成欢。」：一个妇人独自含着叹息，周围在座的人谁能欢乐起来。
「时节屡已移，游旅杳不还。」：时节已经多次变换，在外旅行的人杳无音信不回来。
「沧溟傥未涸，妾泪终不干。」：倘若大海没有干涸，我的泪水终究不会干。
「君若无定云」：你如果像没有固定行踪的云
「妾若不动山」：我就像不动的山
「云行出山易，山逐云去难。」：云飘出山峰很容易，山跟着云离去却很难。
「愿为边塞尘，因风委君颜。」：愿意成为边塞的尘土，借着风托付到你的容颜上。
「君颜良洗多，荡妾浊水间。」：希望你的容颜能多被洗净，在浑浊的水中荡涤我的泪水。
「朗月何高高」：明亮的月亮高高悬挂。
「楼中帘影寒」：楼内帘子上映出寒冷光影。
「一妇独含叹」：一位妇人独自叹息。
「四坐谁成欢」：周围人都无法欢乐。
「时节屡已移」：时间已经多次变迁。
「游旅杳不还」：在外的人迟迟未归。
「沧溟傥未涸」：如果大海不枯竭。
「妾泪终不干」：我的眼泪就不会停。
「君若无定云」：你若像飘忽不定的云。
「妾若不动山」：我如静止不动的山。
「云行出山易」：云离开山很容易。
「山逐云去难」：山跟着云走很难。
「愿为边塞尘」：愿化作边塞的尘土。
「因风委君颜」：随风飘到你面前。
「君颜良洗多」：望你容颜常洁净。
「荡妾浊水间」：洗净我这浑浊泪。
「朗月何高高」：明月高悬。
「楼中帘影寒」：楼内帘影透着寒。
「一妇独含叹」：妇人独自叹息。
「四坐谁成欢」：众人皆无欢颜。
「时节屡已移」：时节多次变换。
「游旅杳不还」：游子未归。
「沧溟傥未涸」：若大海不干涸。
「妾泪终不干」：我泪永不止。
「君若无定云」：你如无定云。
「妾若不动山」：我似不动山。
「云行出山易」：云出山本易。
「山逐云去难」：山随云难行。
「愿为边塞尘」：愿为边塞尘。
「因风委君颜」：随风到君前。
「君颜良洗多」：望君颜常净。
「荡妾浊水间」：涤我泪之浊。

赏析

雍陶的《明月照高楼》是一首思乡羁旅之作

明月高悬，楼中帘影生寒，妇人独自含叹，营造出孤独凄凉的氛围

诗中通过时节迁移、游子未归的描写，表达出深深的思念之情

以云与山的比喻，形象地写出女子对游子的眷恋与无奈

‘愿为边塞尘，因风委君颜’等句，情感真挚强烈，将女子的思念推向高潮，借景言情，情景交融，把思乡之情表达得淋漓尽致

精选评论

「逸云客」雍陶此诗借明月照高楼之景，抒发妇人思念之情，云与山之喻，尽显深情与无奈。
「幽篁居士」明月照高楼，帘影寒，妇人独叹，情真意切。云与山之对比，将思念之情表达得淋漓尽致。
「清风吟客」诗中以明月高楼为背景，妇人含叹，时节变换而游子未归，云与山之喻，把相思之苦推向高潮。
「墨韵书生」明月照高楼，妇人之叹，游子不归，云行山逐之喻，生动展现出妇人对游子的深深思念与眷恋。
「素心雅士」雍陶此诗，借景抒情，明月、高楼、妇人、云与山，构成一幅凄美画卷，将妇人的相思之情展现得细腻入微。

明月照高楼

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索