甲子岁书事
竖子未鼎烹,大君尚旰食。
风雷随出师,云霞有战色。
犒功椎万牛,募勇悬千帛。
武士日曳柴,飞将竞执馘。
喜气迎捷书,懽声送羽檄。
天兵日雄强,桀犬稍离析。
贼臂既已断,贼喉既已搤。
乐祸但鲸鲵,同恶为肘腋。
小大势难侔,逆顺初不敌。
违命固天亡,恃险乖长策。
虿毒久萌牙,狼顾非日夕。
礼貌忽骄狂,疏奏遂指斥。
动众岂佳兵,含忍恐无益。
鸿恩既已孤,小效不足惜。
腐儒一铅刀,投笔时感激。
帝阍不敢干,恓恓坐长画。
注释
- 「竖子」:小子,对人的蔑称
- 「鼎烹」:用鼎烹煮,指杀戮
- 「大君」:国君
- 「旰食」:天晚才吃饭,形容勤于政事
- 「犒功」:犒赏有功之人
- 「椎万牛」:杀上万头牛
- 「募勇」:招募勇士
- 「悬千帛」:悬挂千匹布帛
- 「武士」:勇士
- 「曳柴」:拖着柴草,制造声势
- 「飞将」:勇将
- 「执馘」:割取敌人的左耳,指杀敌
- 「懽声」:欢呼声
- 「羽檄」:紧急军事文书
- 「天兵」:朝廷的军队
- 「雄强」:强大
- 「桀犬」:桀的狗,比喻坏人的爪牙
- 「离析」:离散
- 「贼臂」:敌人的手臂
- 「贼喉」:敌人的咽喉
- 「搤」:掐住
- 「乐祸」:以别人的灾祸为乐
- 「鲸鲵」:大鱼,比喻凶恶的人
- 「同恶」:共同作恶的人
- 「肘腋」:比喻切近的地方
- 「小大」:指力量大小
- 「势难侔」:势力难以相等
- 「逆顺」:叛逆与顺从
- 「初不敌」:起初不能对抗
- 「违命」:违抗命令
- 「固天亡」:本来就是天意要灭亡
- 「恃险」:依仗险要地势
- 「乖长策」:违背长远的策略
- 「虿毒」:虿虫的毒,比喻恶人的狠毒
- 「萌牙」:萌芽
- 「狼顾」:狼行走时常常回头看,比喻人有后顾之忧
- 「非日夕」:不止朝夕,形容时间长
- 「礼貌」:礼义与仪节
- 「忽骄狂」:忽然变得骄狂
- 「疏奏」:上疏奏事
- 「指斥」:指责
- 「动众」:发动众人
- 「佳兵」:好用兵,穷兵黩武
- 「含忍」:容忍
- 「无益」:没有好处
- 「鸿恩」:大恩
- 「孤」:辜负
- 「小效」:小的功效
- 「不足惜」:不值得可惜
- 「腐儒」:迂腐的儒生
- 「铅刀」:铅制的刀,比喻才能低下
- 「投笔」:扔掉笔,指弃文从武
- 「感激」:感动奋发
- 「帝阍」:宫门,指皇帝
- 「不敢干」:不敢冒犯
- 「恓恓」:忧愁的样子
- 「坐长画」:白白地长久谋划
- 「竖子未鼎烹,大君尚旰食」:小子还没有被杀掉,国君还在勤于政事
- 「风雷随出师,云霞有战色」:出征时伴随着风雷,云霞都有战斗的气氛
- 「犒功椎万牛,募勇悬千帛」:犒赏有功之人杀上万头牛,招募勇士悬挂千匹布帛
- 「武士日曳柴,飞将竞执馘」:勇士每天拖着柴草制造声势,勇将竞相杀敌
- 「喜气迎捷书,懽声送羽檄」:带着喜气迎接捷报,欢呼声中传送紧急军事文书
- 「天兵日雄强,桀犬稍离析」:朝廷的军队日益强大,坏人的爪牙逐渐离散
- 「贼臂既已断,贼喉既已搤」:敌人的手臂已经被斩断,敌人的咽喉已经被掐住
- 「乐祸但鲸鲵,同恶为肘腋」:以别人的灾祸为乐的只是凶恶的人,共同作恶的人就在身边
- 「小大势难侔,逆顺初不敌」:力量大小难以相等,叛逆与顺从起初不能对抗
- 「违命固天亡,恃险乖长策」:违抗命令本来就是天意要灭亡,依仗险要地势违背长远的策略
- 「虿毒久萌牙,狼顾非日夕」:恶人的狠毒已经萌芽很久了,后顾之忧不止朝夕
- 「礼貌忽骄狂,疏奏遂指斥」:礼义与仪节忽然变得骄狂,上疏奏事就遭到指责
- 「动众岂佳兵,含忍恐无益」:发动众人难道是好事,容忍恐怕没有好处
- 「鸿恩既已孤،小效不足惜」:大恩已经被辜负,小的功效不值得可惜
- 「腐儒一铅刀,投笔时感激」:迂腐的儒生拿着铅刀,扔掉笔时感动奋发
- 「帝阍不敢干,恓恓坐长画」:不敢冒犯皇帝,忧愁地白白长久谋划
赏析
《甲子岁书事》描绘战争场景,展现出复杂局势
诗中既有出师的风雷、战士的勇猛,又有对局势的分析
作者表达了对战争的看法,认为违命必亡,恃险非良策
艺术手法上,用生动笔触描绘战争画面,如“犒功椎万牛,募勇悬千帛”等,气势宏大
同时叙事与议论结合,使诗歌既有生动场景又具深刻思想,展现出对战争全面而深刻的思考
精选评论
- 「壮志客」此诗描绘战争场面气势恢宏,从出师到征战,从犒功到歼敌,尽显将士英勇,展现出保家卫国之壮志豪情。
- 「热血汉」诗中对战争细节描写生动,风雷出师、云霞战色,将战争的紧张激烈展现得淋漓尽致,令人热血沸腾。
- 「豪情侠」从犒功募勇到武士飞将,无不体现出战斗的激情与决心。整首诗充满豪情壮志,彰显男儿本色。
- 「义勇士」诗中展现了天兵雄强,贼寇溃败的场景,歌颂了正义之战,体现出义勇之士保国安民的情怀。
- 「壮志君」描绘战争过程有条不紊,从各个方面展现出战争的全貌,表达了对胜利的渴望与壮志凌云的气概。