送崔约下第归淮南觐省
远忆拜亲留不住,出门行计与谁同。
程涂半是依船上,请谒多愁值雨中。
堰水静连堤树绿,村桥时映野花红。
迴期须及来春事,莫便江边逐钓翁。
注释
- 「拜亲」:拜见亲人
- 「行计」:出行的计划
- 「程涂」:路程
- 「依船」:依靠船只
- 「请谒」:请求拜见
- 「堰水」:堤坝的水
- 「迴期」:回来的日期
- 「逐钓翁」:追随钓鱼的老翁
- 「远忆拜亲留不住,出门行计与谁同。」:远远想着拜见亲人却留不住,出门的计划和谁一同呢。
- 「程涂半是依船上,请谒多愁值雨中。」:路程大半要依靠船只,请求拜见时多忧愁遇到下雨天。
- 「堰水静连堤树绿,村桥时映野花红。」:堤坝的水静静连着堤岸的绿树,村桥不时映衬着野花的红色。
- 「迴期须及来春事,莫便江边逐钓翁。」:回来的日期必须赶上春天的农事,不要就到江边追随钓鱼的老翁。
赏析
《送崔约下第归淮南觐省》写送别友人的情景
想到友人拜亲不得留,出门无人同行,行程多依船,雨中请谒发愁
堰水绿连堤树,村桥映野花红
劝友人归来要赶上春事,莫学江边钓翁
此诗通过对友人行程及沿途景色的描写,如“堰水静连堤树绿,村桥时映野花红”,以乐景衬哀情,既表达对友人的不舍担忧,又有对其未来的期许劝勉,情感真挚细腻
精选评论
- 「离情客」远忆拜亲难留,出门行计无人相伴,途中多依船,谒见又逢雨,尽显送别时的惆怅与担忧。
- 「别绪书生」朱庆余此诗,将送别时的不舍与对友人行程的担忧刻画得淋漓尽致,堰水村桥之景,更添离情别绪。
- 「惜别者」诗中生动描绘了友人离别的情景,出门无人同行,行程遇雨,堰水村桥虽美,却难掩心中的离愁。
- 「送行情」远忆拜亲留不住,出门行计与谁同,雨中请谒,堰水村桥之景,都为送别增添了浓浓的伤感氛围。
- 「别梦闲人」此诗以细腻笔触描绘送别,友人出门无人陪伴,行程艰辛,堰水村桥之景烘托出离别的惆怅与不舍。