送李亿东归
黄山远隔秦树,紫禁斜通渭城。
别路青青柳发,前溪漠漠花生。
和风澹荡归客,落日殷勤早莺。
灞上金樽未饮,讌歌已有余声。
注释
- 「黄山」:泛指山
- 「秦树」:秦地的树木
- 「紫禁」:皇宫
- 「斜通」:斜向连通
- 「渭城」:地名
- 「别路」:离别之路
- 「青青」:形容柳色鲜嫩
- 「柳发」:柳树枝条
- 「前溪」:前面的溪流
- 「漠漠」:密布的样子
- 「花生」:花儿开放
- 「和风」:温和的风
- 「澹荡」:舒缓荡漾
- 「归客」:归来的客人
- 「落日」:夕阳
- 「殷勤」:情意深厚
- 「早莺」:早来的黄莺
- 「灞上」:地名
- 「金樽」:金色的酒杯
- 「讌歌」:宴饮时的歌声
- 「余声」:余音
- 「黄山远隔秦树,紫禁斜通渭城。」:山远远地隔着秦地的树木,皇宫斜向连通渭城。
- 「别路青青柳发,前溪漠漠花生。」:离别路上柳树枝条鲜嫩,前面溪流边花儿开放。
- 「和风澹荡归客,落日殷勤早莺。」:温和的风舒缓荡漾着归来的客人,夕阳情意深厚地照着早来的黄莺。
- 「灞上金樽未饮,讌歌已有余声。」:在灞上金色的酒杯还未饮,宴饮时的歌声已经有余音。
赏析
《送李亿东归》中,黄山秦树、紫禁渭城,点明友人行程遥远
别路柳发、前溪花生,描绘出送别时的清新画面
和风、落日、早莺,烘托出送别氛围
灞上金樽未饮,讌歌已余声,将离别之情寓于景中,含蓄而深沉
此诗以景衬情,用优美景致衬托离情别绪,语言清新自然,体现了送别诗的独特韵味,艺术手法别具一格
精选评论
- 「逸云客」黄山秦树、紫禁渭城,点明送别之地。别路柳发、前溪花生,景中含情。和风归客、落日早莺,营造出离别氛围。
- 「幽竹居士」黄山秦树远,紫禁渭城遥。别路柳色青,前溪花意娇。和风送归客,落日伴早莺。灞上金樽未饮,宴歌余韵绕。
- 「清风吟者」黄山秦树隔,紫禁渭城通。别路柳丝绿,前溪花影重。和风归客缓,落日早莺慵。灞上金樽在,宴歌意未终。
- 「墨香墨客」黄山秦树远相连,紫禁渭城路几般。别路柳发添离绪,前溪花生惹别叹。和风澹荡归客去,落日殷勤早莺欢。灞上金樽未饮处,宴歌余声韵绵绵。
- 「闲云散人」黄山秦树远,紫禁渭城通。别路柳丝翠,前溪花色浓。和风归客缓,落日早莺慵。灞上金樽在,宴歌意无穷。