冬夜书事寄两省阁老
天寒渐觉雁声疎，新月微微玉漏初。
海峤只宜今日去，故乡已过十年余。
髮稀岂易胜玄冕，眼暗应难写谏书。
阁下羣公尽高思，谁能携酒访贫居。
注释
- 「疎」：稀疏
- 「新月」：初升的月亮
- 「玉漏」：玉制的漏壶，古代计时器具
- 「海峤」：海边的山
- 「玄冕」：黑色的帽子，这里指官职
- 「眼暗」：眼睛昏暗
- 「谏书」：谏诤的奏章
- 「羣公」：各位公卿
- 「高思」：高深的思想
- 「携酒」：带着酒
- 「访贫居」：拜访贫困的居所
- 「天寒渐觉雁声疎」：天气寒冷渐渐觉得雁声稀疏
- 「新月微微玉漏初」：初升的月亮微微，玉漏开始计时
- 「海峤只宜今日去」：海边的山只适合今日前往
- 「故乡已过十年余」：故乡已经过去十多年
- 「髮稀岂易胜玄冕」：头发稀少怎能轻易胜任官职
- 「眼暗应难写谏书」：眼睛昏暗应该难以书写谏诤的奏章
- 「阁下羣公尽高思」：阁下各位公卿都有高深的思想
- 「谁能携酒访贫居」：谁能带着酒拜访贫困的居所
赏析
《冬夜书事寄两省阁老》描绘冬夜景象
“天寒渐觉雁声疎，新月微微玉漏初”营造氛围
“海峤只宜今日去，故乡已过十年余”抒发思乡
艺术手法上，借景抒情，用寒夜之景衬思乡情，“髮稀岂易胜玄冕，眼暗应难写谏书”自叹，又以问句“谁能携酒访贫居”增添孤独，情感复杂深沉
精选评论
- 「寒江客天寒雁声疏，新月玉漏初，勾起思乡之情，故乡已过十年余，岁月流逝令人感慨。」
- 「霜华居士诗中营造出清冷孤寂氛围，天寒雁疏、新月初升，故乡久别，髮稀眼暗更添愁绪。」
- 「幽雪吟客整首诗围绕思乡与感慨展开，天寒雁声、新月玉漏，故乡已远，髮稀眼暗尽显人生沧桑。」
- 「素霜居士从寒天景象到故乡之思，再到自身状况，诗中情感层层递进，表达出对岁月变迁的无奈。」
- 「墨寒逸士此诗以寒夜之景引发思乡之情，天寒雁疏、新月初升，故乡已过多年，髮稀眼暗更显凄凉。」