寄永乐长官殷尧藩
故人为吏隐，高卧簿书间。
遶院唯栽药，逢僧只说山。
此宵欢不接，穷岁信空还。
何计相寻去，严风雪满关。
注释
- 「吏隐」：在为官的同时隐居
- 「簿书」：官府文书
- 「遶院」：环绕着院子
- 「栽药」：栽种药材
- 「逢僧」：遇到僧人
- 「只说山」：只谈论山水
- 「此宵」：这个夜晚
- 「欢不接」：欢乐不能相接
- 「穷岁」：一整年
- 「信空还」：书信空回
- 「何计」：什么办法
- 「相寻去」：去寻访
- 「严风」：凛冽的风
- 「雪满关」：大雪布满关隘
- 「故人为吏隐」：老朋友在为官的同时隐居
- 「高卧簿书间」：在官府文书间悠闲地躺着
- 「遶院唯栽药」：环绕着院子只栽种药材
- 「逢僧只说山」：遇到僧人只谈论山水
- 「此宵欢不接」：这个夜晚欢乐不能相接
- 「穷岁信空还」：一整年书信空回
- 「何计相寻去」：什么办法去寻访
- 「严风雪满关」：凛冽的风大雪布满关隘
赏析
《寄永乐长官殷尧藩》写故人为吏隐的生活
“遶院唯栽药，逢僧只说山”勾勒其生活状态
艺术手法上，通过具体生活场景描写，展现友人的吏隐生活，“此宵欢不接，穷岁信空还”表达思念，以景结情“严风雪满关”增添愁绪，情感细腻深沉
精选评论
- 「云水客故人吏隐高卧簿书间，栽药说山，此宵难欢，风雪满关仍盼相聚，友情真挚令人感怀。」
- 「幽梦居士诗中展现出对友人的思念与相聚之盼，故人吏隐生活独特，此宵未欢，穷岁空还，风雪难阻寻友心。」
- 「清风吟友整首诗围绕对友人的牵挂展开，故人吏隐，栽药说山，此宵遗憾，风雪满关仍有相聚之愿。」
- 「素心居士从故人的吏隐生活到相聚之难，再到风雪中盼相聚，诗中情感细腻，体现出深厚的友情。」
- 「墨香逸友此诗表达了对友人的思念与期盼，故人吏隐，栽药说山，此宵未欢，风雪满关仍心系友人。」