送独孤焕评事赴丰州
东门携酒送廷评,结束从军塞上行。
深碛路移唯马觉,断蓬风起与鵰平。
烟生远戍侵云色,冰迭黄河长雪声。
须凿燕然山上石,登科记裏是闲名。
注释
- 「东门」:城东的门。\n「廷评」:即评事,古代官职名。\n「结束」:整理行装。\n「深碛(qì)」:深厚的沙漠。\n「断蓬」:折断的蓬草,比喻游子。\n\n「深碛路移唯马觉,断蓬风起与鵰平」:在深厚的沙漠中行走只有马能感觉到道路的移动,断蓬随风飞起与大鵰齐平。\n「烟生远戍侵云色,冰迭黄河长雪声」:远处戍楼升起的烟雾侵入云色,黄河上层层冰块发出长长的雪声。\n「须凿燕然山上石,登科记裏是闲名」:一定要在燕然山上凿石记功,登科记里这只是个闲名。\n\n「东门携酒送廷评,结束从军塞上行」:在东门带着酒送别评事,整理行装前往边塞从军。\n「深碛路移唯马觉,断蓬风起与鵰平」:在深厚的沙漠中行走只有马能感觉到道路的移动,断蓬随风飞起与大鵰齐平。\n\n「烟生远戍侵云色,冰迭黄河长雪声」:远处戍楼升起的烟雾侵入云色,黄河上层层冰块发出长长的雪声。\n\n「须凿燕然山上石,登科记裏是闲名」:一定要在燕然山上凿石记功,登科记里这只是个闲名。\n\n「深碛路移唯马觉,断蓬风起与鵰平」:在深厚的沙漠中行走只有马能感觉到道路的移动,断蓬随风飞起与大鵰齐平。\n\n「烟生远戍侵云色,冰迭黄河长雪声」:远处戍楼升起的烟雾侵入云色,黄河上层层冰块发出长长的雪声。\n\n「须凿燕然山上石,登科记裏是闲名」:一定要在燕然山上凿石记功,登科记里这只是个闲名。
赏析
《送独孤焕评事赴丰州》描绘了友人赴边从军的豪迈场景
‘东门携酒送廷评,结束从军塞上行’开篇点明送别地点与友人之行
‘深碛路移唯马觉,断蓬风起与鵰平’通过对边塞独特景象的描写,如沙漠、断蓬、鵰等,展现出环境的艰苦与壮阔
‘烟生远戍侵云色,冰迭黄河长雪声’进一步渲染边塞氛围
‘须凿燕然山上石,登科记裏是闲名’激励友人建功立业,全诗意境开阔,既有送别之情,更有对友人的期许与豪情
精选评论
- 「云轩」开篇点明送别场景,随后描绘从军之路艰辛,“深碛路移唯马觉”尽显征途不易。
- 「墨渊」诗句生动展现边塞风光与行军画面,“冰迭黄河长雪声”气势磅礴。
- 「竹剑」鼓励友人在边塞建功立业,“须凿燕然山上石”充满豪情壮志。
- 「星耀」送别中融入对友人边塞之行的期待,“登科记裏是闲名”意味深长。
- 「羽霄」全诗描绘送别与边塞之景,情感豪迈又不失送别之情,别具一格。