送景玄上人还山
嵩阳听罢讲经钟,远访庭闱锡度空。
蒲履谩从归后织,衲衣犹记别时缝。
地横龙朔连沙暝,山入乌桓碧树重。
梵宇传来金贝叶,花前拜捧慰亲容。
注释
- 「嵩阳」:嵩山之南
- 「讲经钟」:讲经时的钟声
- 「庭闱」:父母的住处
- 「锡度」:僧人出行所持的锡杖
- 「蒲履」:用蒲草编的鞋子
- 「龙朔」:唐代地名
- 「乌桓」:古代少数民族名
- 「梵宇」:佛寺
- 「金贝叶」:佛经
- 「嵩阳听罢讲经钟,远访庭闱锡度空。」:在嵩阳听完讲经的钟声,远行去拜访父母住处僧人出行的锡杖已不在。
- 「蒲履谩从归后织,衲衣犹记别时缝。」:蒲草编的鞋子随意地在回来后编织,衲衣还记得分别时缝的样子。
- 「地横龙朔连沙暝,山入乌桓碧树重。」:地域横跨龙朔一直到沙漠昏暗,山脉延伸到乌桓绿树繁茂。
- 「梵宇传来金贝叶,花前拜捧慰亲容。」:佛寺传来佛经,在花前恭敬地捧着佛经以慰藉亲人面容。
赏析
《送景玄上人还山》是送别景玄上人归山
思想内容表达了对友人归山的送别之情,蕴含着对其修行生活的祝福
艺术手法上,先写友人在嵩阳听经后归山,通过蒲履、衲衣等细节,体现出对友人的牵挂
“地横龙朔连沙暝,山入乌桓碧树重”描绘出路途的遥远与山色的凝重,衬托出友人归山的不易
最后写梵宇传来金贝叶,想象友人在山中的修行生活,整首诗情景交融,富有禅意
精选评论
- 「逸云客」送景玄上人还山,嵩阳讲经后远访庭闱,蒲履衲衣之忆,地横龙朔、山入乌桓之景描绘,梵宇金贝叶中尽显对其归山的祝福。
- 「幽竹君」殷尧藩送景玄上人还山,从嵩阳讲经起笔,远访庭闱,蒲履衲衣忆旧,地横龙朔、山入乌桓绘景,梵宇金贝叶添归山之喜。
- 「清风客」诗中送景玄上人还山,嵩阳讲经为引,远访庭闱情长,蒲履衲衣有忆,地横龙朔、山入乌桓景美,梵宇金贝叶祝其归山安好。
- 「素心人」殷尧藩送景玄上人还山,通过嵩阳讲经、远访庭闱等情节,蒲履衲衣之忆与山川之景融合,梵宇金贝叶中满是对其归山的祝愿。
- 「墨香客」送景玄上人还山,殷尧藩以细腻笔触记录其行程与情景,从讲经到归山,蒲履衲衣、山川梵宇,展现出深厚情谊与美好期许。