辞辇行
汉家代久淳风薄,帝重微行极荒乐。
青娥三千奉一人,班女不以色事君。
朝停玉辇诏同载,三十六宫皆眄睐。
不惊六马缓天仪,从容鸣环前致辞。
君恩如海深难竭,妾命如丝轻易绝。
愿陪阿[母]同小星,敢使太阳齐万物。
周末幽王不可宗,妾闻上圣遗休风。
五更三老待白日,八十一女居深宫。
愿将辇内有余席,迴赐忠臣妾恩泽。
注释
- 「汉家」:汉朝
- 「代久」:年代久远
- 「淳风薄」:淳朴的风气淡薄
- t「帝重微行」:皇帝重视微服出行
- 「极荒乐」:极其荒淫作乐
- 「青娥」:年轻美貌的女子
- 「三千」:形容数量众多
- 「奉一人」:侍奉一个人
- 「班女」:指班婕妤
- 「不以色事君」:不凭借美色侍奉君主
- 「朝停玉辇」:早晨停下玉辇
- 「诏同载」:下诏一同乘车
- 「三十六宫」:众多宫殿
- 「皆眄睐」:都投以羡慕的目光
- 「不惊六马」:不惊吓驾车的六匹马
- 「缓天仪」:使天子的仪容缓慢
- 「从容鸣环」:从容地晃动玉环
- 「前致辞」:上前致辞
- 「君恩如海」:君主的恩情像大海一样深
- 「深难竭」:深厚难以枯竭
- 「妾命如丝」:妾的生命像丝线一样脆弱
- 「轻易绝」:容易断绝
- 「愿陪阿母」:愿意陪伴阿母
- 「同小星」:如同小星
- 「敢使太阳」:怎敢使太阳
- 「齐万物」:与万物等同
- 「周末幽王」:周朝末年的幽王
- 「不可宗」:不可效法
- 「妾闻」:妾听说
- 「上圣遗休风」:古代圣人遗留的美好风尚
- 「五更三老」:五更时的三位老人
- 「待白日」:等待白天
- 「八十一女」:众多女子
- 「居深宫」:居住在深宫里
- 「愿将辇内」:愿意把辇车内
- 「有余席」:多余的座位
- 「迴赐忠臣」:转赐给忠臣
- 「妾恩泽」:妾的恩泽
赏析
《辞辇行》讲述了班女辞辇的故事,展现了其高尚品德
诗人通过“汉家代久淳风薄,帝重微行极荒乐
青娥三千奉一人,班女不以色事君”描绘出宫廷风气及班女的与众不同
“君恩如海深难竭,妾命如丝轻易绝
愿陪阿[母]同小星,敢使太阳齐万物”等句,细腻地刻画了班女的内心想法,以对比突出其不慕君恩、坚守自我的品质
诗歌运用对比手法,将众多以色事君的女子与班女对比,生动地塑造了班女这一光辉形象,表达了对其品德的赞美
精选评论
- 「兰心蕙质鲍溶笔下班女形象鲜明,辞辇之举尽显高洁,其对君恩妾命之思,情真意切,令人动容。」
- 「雅韵诗客诗中通过班女言行,展现其不以色事君之高尚品德,对比幽王,更显其贤,实乃爱情婚恋之佳作。」
- 「梦蝶仙子鲍溶以细腻笔触,描绘班女辞辇场景,将其内心情感层层展现,读来如临其境,感其深情。」
- 「静月居士此诗借班女之事,宣扬忠贞品德,语言优美,情感真挚,于爱情婚恋题材中别具一格。」
- 「凝香墨客鲍溶刻画班女,从诏同载到从容致辞,再到表达心愿,生动展现其形象与情感,堪称经典。」