山鹧鸪词
南越岭头山鹧鸪，传是当时守贞女。
化为飞鸟怨何人，犹有啼声带蛮语。
注释
- 「山鹧鸪词」：关于山鹧鸪的词
- 「南越岭头山鹧鸪」：在南越岭头的山鹧鸪
- 「传是当时守贞女」：传说它是当时守贞节的女子所化
- 「化为飞鸟怨何人」：化作飞鸟又怨恨什么人呢
- 「犹有啼声带蛮语」：仍然有着带着蛮地口音的啼叫声
赏析
《山鹧鸪词》讲述了南越岭头山鹧鸪的传说，传说是守贞女所化
诗中以鹧鸪啼声带蛮语，赋予其哀怨之感
诗人借山鹧鸪的传说，表达了对爱情中坚守贞操者的同情与感慨，运用传说故事，增添了诗歌的神秘色彩，借物抒情，使情感表达更为深沉，引发读者对爱情与贞操的思考
精选评论
- 「灵犀客」借山鹧鸪传说，诉守贞女之怨，啼声带蛮语，增添了几分神秘与哀怨。
- 「凝香客」将山鹧鸪与守贞女故事相连，化为飞鸟的怨叹，充满了传奇色彩，诗意盎然。
- 「梦蝶客」南越岭头山鹧鸪，引出守贞女传说，啼声含蛮语，更添故事悲凉之感。
- 「逸云客」以山鹧鸪传说是守贞女所化，其啼声似诉怨情，为诗作增添了独特魅力。
- 「幽芳客」山鹧鸪与守贞女的关联，化为飞鸟的怨恨，在蛮语啼声中尽显凄美。