送姚杭州赴任因思旧游二首 一
与君细话杭州事,为我留心莫等闲。
闾里固宜勤抚恤,楼台亦要数跻攀。
笙歌缥缈虚空裏,风月依稀梦想间。
且喜诗人重管领,遥飞一醆贺江山。
注释
- 「与君细话杭州事」:和您详细说说杭州的事情
- 「为我留心莫等闲」:为我用心留意不要疏忽
- 「闾里固宜勤抚恤」:乡里自然应该勤于抚恤
- 「楼台亦要数跻攀」:楼台也需要多次去登临
- 「笙歌缥缈虚空裏」:笙歌在虚空中缥缈
- 「风月依稀梦想间」:风月在依稀的梦想之中
- 「且喜诗人重管领」:且喜诗人又重新来掌管
- 「遥飞一醆贺江山」:远远地敬上一杯酒祝贺江山
赏析
《送姚杭州赴任因思旧游二首 一》中,白居易与姚杭州细话杭州之事,叮嘱其要留心抚恤闾里、多登楼台
回忆起杭州的笙歌风月,庆幸友人能重管领此地,遥飞一醆贺江山
既有对友人赴任的嘱托,又饱含对杭州旧游的怀念,通过叙述与祝愿,将送别之情与对往昔的眷恋交织在一起,语言平实却情感真挚,以情动人,展现出送别诗的别样韵味
精选评论
- 「逸云居士」细话杭州事,嘱托留心,尽显关切,闾里抚恤、楼台跻攀之语,饱含深情,贺江山之酒,情谊满满。
- 「清风客」与君话杭州,抚恤跻攀之嘱殷切,笙歌风月之忆美妙,遥贺江山,尽显对友人赴任之美好期许。
- 「幽梦书生」嘱托友人杭州事,情真意切,闾里楼台之语尽显关怀,贺酒遥飞,传递深深祝福。
- 「静月隐者」细话杭州,留心之托,抚恤跻攀之愿,笙歌风月之梦,贺酒遥飞间尽显真挚情谊。
- 「墨香雅士」送姚赴任,话杭州事,情满诗间,嘱托关怀皆备,贺酒遥飞,尽显白居易送别之深情。