集贤池荅侍中问
主人晚入皇城宿,问客裴回何所须。
池月幸闲无用处,今宵能借客游无。
注释
- 「皇城」:京城的宫殿\n「裴回」:同“徘徊”,来回地走\n「幸」:幸好\n「借」:借与\n\n「主人晚入皇城宿,问客裴回何所须。」:主人晚上进入皇城住宿,问客人来回徘徊有什么需求。\n「池月幸闲无用处,今宵能借客游无。」:池中的月亮幸好闲着没什么用处,今晚能不能借给客人游玩呢。\n\n「主人晚入皇城宿,问客裴回何所须。」:主人夜晚进入皇城住宿,询问客人徘徊有何需求。\n「池月幸闲无用处,今宵能借客游无。」:池中的月亮幸好闲置无用,今晚能否借给客人游玩呢。\n\n「主人晚入皇城宿,问客裴回何所须。」:主人晚间进入皇城留宿,询问客人徘徊不定所需要的是什么。\n「池月幸闲无用处,今宵能借客游无。」:池中的月色幸好闲置无用,今晚能否借给客人游览一番呢。\n\n「主人晚入皇城宿,问客裴回何所须。」:主人晚上进入皇城去住宿,问客人来回徘徊想要什么。\n「池月幸闲无用处,今宵能借客游无。」:池中的月亮幸好闲着没什么用,今晚能借给客人游玩吗。
赏析
此诗是诗人思乡羁旅之作
主人询问诗人所需,诗人以池月为切入点,表达了渴望借池月排遣思乡之情的愿望
短短几句,将诗人的孤独寂寞与对家乡的思念展现得淋漓尽致
艺术手法上,以问答形式展开,简洁明快,借池月这一意象,含蓄地传达出诗人内心的情感,言简意赅却韵味悠长,让读者能深切感受到诗人在异乡的惆怅与对家乡的眷恋
精选评论
- 「雅韵生短短几句,将主人的询问与客的心境巧妙勾勒,池月之闲与客之所需,饶有意味。」
- 「诗韵仙以问答形式,尽显生活小景,‘池月幸闲无用处,今宵能借客游无’,充满情趣。」
- 「逸趣翁简单话语,却把那种闲适与随性展现出来,皇城之夜,池月借游,好一幅画面。」
- 「清逸叟主人之问与客之思,通过池月联系起来,别有一番韵味在其中。」
- 「灵秀女‘池月幸闲无用处,今宵能借客游无’,问得巧妙,尽显生活之美。」