送杨八给事赴常州

白居易 · 唐 · 五言绝句 · 送别

无嗟别青琐,且喜拥朱轮。

五十得三品,百千无一人。

须勤念黎庶,莫苦忆交亲。

此外无过醉,毗陵何限春。

注释

  • 「无嗟」:不要叹息
  • 「青琐」:指宫门,因门上刻有青色连环花纹而得名
  • 「拥朱轮」:乘坐红色轮子的车子,指担任高官
  • 「五十得三品」:五十岁能得到三品官职
  • 「百千无一人」:千百人中没有一个
  • 「勤念」:勤勉地挂念
  • 「黎庶」:百姓
  • 「苦忆」:苦苦思念
  • 「交亲」:亲朋好友
  • 「毗陵」:地名,今江苏常州
  • 「何限春」:有无限的春光
  • 「无嗟别青琐」:不要叹息离别宫门
  • 「且喜拥朱轮」:而且高兴能乘坐红色轮子的车子
  • 「五十得三品,百千无一人」:五十岁能得到三品官职,千百人中没有一个
  • 「须勤念黎庶」:必须勤勉地挂念百姓
  • 「莫苦忆交亲」:不要苦苦思念亲朋好友
  • 「此外无过醉」:除此之外,没有比喝醉更好的了
  • 「毗陵何限春」:常州有无限的春光
  • 「无嗟别青琐」:不要因离别宫门而叹息
  • 「且喜拥朱轮」:高兴能担任高官
  • 「五十得三品」:五十岁获三品官职
  • 「百千无一人」:极为难得
  • 「须勤念黎庶」:要关心百姓
  • 「莫苦忆交亲」:别太思念亲友
  • 「此外无过醉」:除了喝醉没别的
  • 「毗陵何限春」:常州春光无限
  • 「且喜拥朱轮」:很高兴能乘坐朱轮车
  • 「五十得三品」:五十岁获得三品官
  • 「百千无一人」:非常难得
  • 「须勤念黎庶」:要多关心百姓
  • 「莫苦忆交亲」:别过度思念亲友
  • 「此外无过醉」:除此之外就喝醉吧
  • 「毗陵何限春」:常州有很多春光

赏析

这是送别杨八给事赴常州的诗

思想上,既有对友人赴任的欣慰,又有嘱托

艺术手法上,“无嗟别青琐,且喜拥朱轮”通过对比,表达对友人新职的祝贺

“须勤念黎庶,莫苦忆交亲”以直白话语劝勉友人,质朴而真诚,体现了诗人对友人的关心及对其职责的期望

精选评论

  • 「逸尘散人诗中既有对友人赴任的欣慰,又有嘱托,‘无嗟别青琐,且喜拥朱轮’对比鲜明,‘须勤念黎庶,莫苦忆交亲’言辞恳切。」
  • 「清风居士短短几句表达了送别之情与对友人的期望,‘五十得三品,百千无一人’突出成就,‘须勤念黎庶’体现关怀。」
  • 「紫霞吟者此诗语言简洁却情感真挚,‘无嗟别青琐’劝其放下,‘毗陵何限春’给人以期待。」
  • 「幽梦逸士整首诗围绕送别友人赴任展开,‘且喜拥朱轮’点明喜事,‘莫苦忆交亲’温暖人心。」
  • 「墨韵散客诗中既有对友人的祝贺,又有对其为官的告诫,‘须勤念黎庶’是重点,‘毗陵何限春’增添亮色。」

标签

相关推荐

热门搜索