酬别微之
[沣]头峡口钱唐岸,三别都经二十年。
且喜筋骸俱健在,勿嫌鬚鬓各皤然。
君归北阙朝天帝,我住东京作地仙。
博望自来非弃置,承明重入莫拘牵。
醉收桮杓停灯语,寒展衾裯对枕眠。
犹被分司官繫绊,送君不得过甘泉。
注释
- 「沣头峡口钱唐岸」:沣头、峡口、钱塘江岸
- 「三别都经二十年」:三次分别都经过二十年了
- 「且喜筋骸俱健在」:庆幸身体都还健康
- 「勿嫌鬚鬓各皤然」:不要嫌弃胡须鬓发都已变白
- 「君归北阙朝天帝」:你回朝廷去朝见皇帝
- 「我住东京作地仙」:我留在东京做个自在之人
- 「博望自来非弃置」:像博望侯那样从来不会被抛弃
- 「承明重入莫拘牵」:再进入承明殿不要受拘束
- 「醉收桮杓停灯语」:醉了收起酒杯停止灯前交谈
- 「寒展衾裯对枕眠」:寒冷时展开被子对着枕头睡觉
- 「犹被分司官繫绊」:还是被分司官所束缚
- 「送君不得过甘泉」:送你不能到甘泉宫
赏析
《酬别微之》是白居易与友人分别之作
回顾多年别情,‘沣头峡口钱唐岸,三别都经二十年’,感慨时光
‘且喜筋骸俱健在,勿嫌鬚鬓各皤然’体现对彼此健康的欣慰
艺术上,叙事与抒情交融,既有对过往的回忆,又有当下的感慨,如‘醉收桮杓停灯语,寒展衾裯对枕眠’细腻描绘相聚情景,‘犹被分司官繫绊,送君不得过甘泉’则表遗憾,情感真挚深沉,尽显友情珍贵
精选评论
- 「云帆行者」此诗道尽与微之多年分别之情,虽岁月变迁,但筋骸健在,情谊深厚不减,令人感怀。
- 「江舟墨客」诗句细腻地描绘了送别时的场景与心境,既有对友人归朝的祝福,又有自身不得相送的遗憾。
- 「暮雨吟者」白居易与微之二十年三别,情谊真挚,诗中“醉收桮杓停灯语”等句,尽显离别之惆怅。
- 「烟霞逸客」从分别之地到岁月流逝,再到送别之情,整首诗情感真挚,如泣如诉,感人至深。
- 「幽梦居士」诗中既有对友人归朝的期许,又有对自身处境的无奈,送别之情在字里行间缓缓流淌。