送敏中归豳宁幕
六十衰翁儿女悲,傍人应笑尔应知。
弟兄垂老相逢日,桮酒临欢欲散时。
前路加餐须努力,今宵尽醉莫推辞。
司徒知我难为别,直过秋归未讶迟。
注释
- 「六十衰翁儿女悲」:六十岁的衰老老翁儿女悲伤
- 「傍人应笑尔应知」:旁人应该笑话你也应该知道
- 「弟兄垂老相逢日」:弟兄年老相逢的日子
- 「桮酒临欢欲散时」:酒杯中欢乐就要散的时候
- 「前路加餐须努力」:前面的路要多吃饭努力
- 「今宵尽醉莫推辞」:今晚尽情喝醉不要推辞
- 「司徒知我难为别」:司徒知道我很难分别
- 「直过秋归未讶迟」:一直到秋天回来也不惊讶迟归
赏析
《送敏中归豳宁幕》是一首充满深情的送别诗
诗人与弟兄垂老相逢又将分别,既有儿女般的悲戚,又有对前路的叮嘱
‘前路加餐须努力,今宵尽醉莫推辞’,尽显兄弟间的深厚情谊
诗中情感真挚,以直白的语言传达出送别时的复杂情感,既有不舍,又有对友人的期许,艺术手法质朴而感人
精选评论
- 「暮年惜别」生动描绘了弟兄垂老相逢又将分别的场景,那份不舍与牵挂,在桮酒临欢时尽显。
- 「惜别情长」诗中既有对弟兄相逢的珍惜,又有对即将分别的惆怅,前路加餐的叮嘱满是深情。
- 「临欢别绪」弟兄垂老相逢日,桮酒临欢欲散时,将相聚的欢乐与离别的哀愁交织,令人感慨。
- 「别情寄语」通过今宵尽醉莫推辞等语句,传递出浓浓的惜别之情,以及对前路的期许。
- 「老别牵情」描绘了衰翁与弟兄的离别场景,情感真挚,让人感受到岁月变迁中的深厚情谊。