闻行简恩赐章服喜成长句寄之

白居易 · 唐 · 七言乐府 · 思乡羁旅

吾年五十加朝散,尔亦今年赐服章。

齿髮恰同知命岁,官衔俱是客曹郎。

荣传锦帐花联萼,彩动绫袍鴈趂行。

大抵着绯宜老大,莫嫌秋鬓数茎霜。

注释

  • 「朝散」:朝散大夫,官职名
  • 「赐服章」:赏赐官服
  • 「齿髮」:牙齿和头发,代指年龄
  • 「知命岁」:五十岁
  • 「客曹郎」:官职名
  • 「吾年五十加朝散,尔亦今年赐服章。」:我五十岁加了朝散大夫的官职,你今年也被赏赐了官服。
  • 「齿髮恰同知命岁,官衔俱是客曹郎。」:年龄恰好都是五十岁,官职都是客曹郎。
  • 「荣传锦帐花联萼,彩动绫袍鴈趂行。」:荣耀传于锦帐,花相连如同花萼,绫袍色彩飘动,大雁成行。
  • 「大抵着绯宜老大,莫嫌秋鬓数茎霜。」:大概穿着红色官服适合年纪大些,不要嫌弃秋日两鬓有几茎白发。
  • 「吾年五十加朝散,尔亦今年赐服章。」开篇点明自己和对方年龄及所获恩赐。
  • 「齿髮恰同知命岁,官衔俱是客曹郎。」强调年龄和官职相同。
  • 「荣传锦帐花联萼,彩动绫袍鴈趂行。」描绘荣耀景象。
  • 「大抵着绯宜老大,莫嫌秋鬓数茎霜。」以对穿绯衣的看法劝对方莫嫌白发。

赏析

《闻行简恩赐章服喜成长句寄之》,白居易先叙自己与弟弟年龄、官衔情况,后写弟弟获赐章服的荣耀

思想上体现兄弟间的亲情及对彼此境遇的感慨

艺术手法上,对仗工整,如“齿髮恰同知命岁,官衔俱是客曹郎”,以年龄与官衔对应,清晰展现兄弟相似处,又用“荣传锦帐花联萼,彩动绫袍鴈趂行”描绘荣耀场景,生动形象,情感真挚自然流露

精选评论

  • 「墨香雅士」诗中细数年岁与官衔,同中见异,尽显兄弟之情,又以着绯之论,蕴含人生感慨,意味深长。
  • 「逸轩公子」五十加朝散与赐服章的对应,齿髮知命岁与官衔客曹郎的关联,巧妙铺陈,传递出一种岁月与仕途交织的况味。
  • 「兰心居士」荣传锦帐、彩动绫袍之景描绘生动,着绯之议情真意切,整首诗在兄弟同喜中融入对人生的思考。
  • 「清风逸士」从年岁到官衔,再到服饰之喜,层层递进,既有兄弟间的欢乐,又有对时光与身份的感悟,情感细腻。
  • 「雅韵书生」诗中用对比与叙述,将兄弟的年岁、官衔、服饰之喜串联,着绯之叹增添了一份成熟与豁达的韵味。

标签

相关推荐

热门搜索