留题天竺灵隐两寺
在郡六百日，入山十二回。
宿因月桂落，醉为海榴开。
黄纸除书到，青宫诏命催。
僧徒多怅望，宾从亦裴回。
寺闇烟埋竹，林香雨落梅。
别桥怜白石，辞洞恋青苔。
渐出松间路，犹飞马上桮。
谁教冷泉水，送我下山来。
注释
- 「在郡六百日，入山十二回」：在郡中任职六百天，进入山中十二次。
- 「宿因月桂落，醉为海榴开」：住宿因为月桂飘落，喝醉是因为海榴花开。
- 「黄纸除书到，青宫诏命催」：黄纸任命文书到来，青宫诏命催促。
- 「僧徒多怅望，宾从亦裴回」：僧徒们大多惆怅地远望，宾客随从也徘徊不前。
- 「寺闇烟埋竹，林香雨落梅」：寺院昏暗烟雾埋没竹子，林中有香气雨水飘落梅花。
- 「别桥怜白石，辞洞恋青苔」：告别桥时怜惜白色石头，辞别洞时眷恋青色苔藓。
- 「渐出松间路，犹飞马上桮」：渐渐走出松间小路，还在马上飞洒酒杯。
- 「谁教冷泉水，送我下山来」：是谁让冷泉水，送我下山来。
赏析
《留题天竺灵隐两寺》是白居易的送别之作
此诗思想上，既有对在郡六百日、入山十二回时光的留恋，又有对黄纸诏书催促离去的无奈
艺术手法上，借景抒情，如描绘寺闇烟埋竹、林香雨落梅等景象，营造出清幽且略带惆怅的氛围；叙事与抒情交织，以自身经历为线，展现与僧徒、宾从分别时众人的怅惘，生动地传达出离别的不舍之情，语言质朴又情真意切
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘了诗人在郡六百日中多次入山的经历，借景抒情，将离别之愁融入山水之间，意境清幽。
- 「幽竹居士」白诗以细腻笔触，道尽在寺时光与离别之景，宿因、醉意皆成过往，黄纸诏书催行，尽显无奈。
- 「清风墨客」入山十二回，岁月悠悠，如今别去，僧徒怅望，诗人借景寄情，冷泉相送，别情悠悠。
- 「墨韵书生」从郡中到山间，再到离别，层层铺叙，景中含情，如寺烟竹影、林香梅雨，皆为别情添韵。
- 「云水闲人」六百日郡中生涯，十二回入山之乐，今朝离去，诸多眷恋，白石青苔皆成不舍，冷泉相伴，别绪绵绵。