元九以绿丝布白轻褣见寄制成衣服以诗报知
绿丝文布素轻褣，珍重京华手自封。
贫友远劳君寄附，病妻亲为我裁缝。
袴花白似秋云薄，衫色青于春草浓。
欲着却休知不称，折腰无復旧形容。
注释
- 「绿丝文布」：绿色丝织品，有花纹的布
- 「素轻褣」：白色轻薄的衣物
- 「珍重」：珍视，看重
- 「京华」：京城
- 「手自封」：亲手封装
- 「贫友」：贫穷的朋友
- 「寄附」：寄来
- 「病妻」：生病的妻子
- 「裁缝」：裁剪缝制
- 「袴花」：裤子上的花纹
- 「秋云薄」：像秋天的云一样薄
- 「衫色」：衣衫的颜色
- 「春草浓」：比春天的草还要浓绿
- 「欲着却休」：想穿上却又停下
- 「知不称」：知道不合适
- 「折腰」：弯腰，这里指为了生计而弯腰做事
- 「无復旧形容」：不再有过去的模样
赏析
《元九以绿丝布白轻褣见寄制成衣服以诗报知》，友人寄来绿丝布，妻子亲手裁缝
诗中描绘衣服，“袴花白似秋云薄，衫色青于春草浓”，形象展现其色泽
但诗人因折腰后身形改变，觉得衣服不称
此诗看似写衣服，实则蕴含对生活变化的感慨
艺术手法上，以细腻笔触描绘衣服，通过“欲着却休知不称”表达内心复杂情感，从生活小事中透露出对自身境遇变化的无奈，情感质朴而真实
精选评论
- 「锦心绣口绿丝布轻褣承载着贫友深情，病妻亲手裁缝，充满生活温情，“袴花白似秋云薄，衫色青于春草浓”，画面感十足。」\n「兰心居士：诗中既有对友人寄物的感激，又有对自身现状的无奈，“欲着却休知不称，折腰无復旧形容”，情感细腻。」\n「绮梦吟者：整首诗围绕衣服展开，从收到寄物到制作穿着，体现出生活点滴，“贫友远劳君寄附，病妻亲为我裁缝”。」\n「玉韵书生：以衣物为线索，展现出诗人与友人、妻子之间的情感纽带，“绿丝文布素轻褣，珍重京华手自封”。」\n「墨香才女：此诗语言质朴，情感真挚，通过对衣服的描写，传达出生活的温暖与心酸，“欲着却休知不称，折腰无復旧形容”。」